В статье анализируется византийская традиция, посвященная крещению печенежских вождей Кегена и Тираха и их окружения императором Константином IX Мономахом в конце 40-х гг. XI в. (Иоанн Мавропод, Михаил Пселл, Михаил Атталиат, Иоанн Скилица). Эти сообщения широко используются как источник по истории византийской миссии, в частности для выявления особенностей христианизации тюркских номадов, образа крещеных «варваров» в византийской литературе и т. д. Автор рассматривает обращение печенегов в христианство с военно-политической точки зрения, и приходит к выводу, что византийское крещение северных номадов имело целью их интеграцию в византийское «христолюбивое воинство» в качестве союзников империи. Среди прочего, в пользу такого толкования говорит непременный военный контекст, сопутствующий крещению печенегов в византийской литературе.