Четырехстопный хорей в русских фольклорных духовных стихах поздней традиции: некоторые вопросы метрики и ритмики
Отзывы
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)


Всего просмотров
225


Скачивания
9
Образовательные программы
УДК
80 Общие вопросы лингвистики, литературы и филологии
Дата выпуска
26.05.2022
Год выпуска
2022
DOI
10.31857/0373-658X.2022.3.54-74
Четырехстопный хорей в русских фольклорных духовных стихах поздней традиции: некоторые вопросы метрики и ритмики
Аннотация

В статье впервые в стиховедении рассматривается метроритмическая организация поздних русских фольклорных духовных стихов (XIX–XX вв.), созданных по типу четырехстопного хорея с чередованием женских и мужских клаузул и бытовавших не только в устном, но и в письменном виде. Обоснованы критерии отбора фольклорного материала и его подготовки к исследованию. Выборка составила 4447 строк, проанализировано 93 текста. Анализ основывается на принципах «русского метода». Цель статьи — проверка гипотезы о разной ритмической организации строк с женскими и мужскими клаузулами. Согласно этой гипотезе, в женских строках акцентная диссимиляция прогрессивна, в мужских — регрессивна, что подтверждается и некоторыми литературными и фольклорными материалами. Массив строк был дифференцирован по клаузулам (женским и мужским); ритмические тенденции были выявлены на основании раздельного анализа. Выявлен метрический репертуар носителей фольклорной традиции; установлена номенклатура ритмических форм; построены профили ударности; данные представлены в виде 25 таблиц. Исследование показало, что в строках разного типа соблюдается принцип регрессивной акцентной диссимиляции, однако в мужских строках диссимиляция выражена интенсивнее, в женских — слабее. Важной чертой ритмики духовных стихов является обилие переакцентуаций (перебоев в ритме). С учетом подвижности ударений в фольклоре предложено три модели анализа ритма. Первая модель построена на основе гипотезы о регулярных переакцентуациях, вторая — с корректировкой и исключением некоторых случаев переакцентуаций, третья — на основе гипотезы о регулярных сдвигах ударений на метрически сильную позицию, с устранением всех переакцентуаций. Установлено, что адекватная характеристика ритмики фольклорного стиха не требует постоянной «точной настройки». Вполне возможно использование базовой модели с проверкой акцентных дублетов по словарным данным.

Об авторах
Петров Александр Михайлович
Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН
Библиография

1. Адрианова 1917 — ​Адрианова В. П. Житие Алексия человека Божия в древней русской литературе и народной словесности. Пг.: Тип. Я. Башмаков и К°, 1917.

2. Бейли 2001 — ​Бейли Дж. Метрический инвариант. Избранные статьи по русскому народному стиху. Бейли Дж. Пер. с англ. М.: Языки русской культуры, 2001, 27–78.

3. Бейли 2010 — ​Бейли Дж. Три русских народных лирических размера. Пер. с англ. М.: Языки славянской культуры, 2010.

4. Гаспаров 1974 — ​Гаспаров М. Л. Современный русский стих: Метрика и ритмика. М.: Наука, 1974.

5. Гаспаров 1984 — ​Гаспаров М. Л. Очерк истории русского стиха: метрика, ритмика, рифма, строфика. М.: Наука, 1984.

6. Гаспаров 1997 — ​Гаспаров М. Л. Русский народный стих и его литературные имитации. Гаспаров М. Л. Избранные труды: В 4 т. Т. 3: О стихе. М.: Языки русской культуры, 1997, 54–131.

7. Гаспаров, Скулачева 2004 — ​Гаспаров М. Л., Скулачева Т. В. Статьи о лингвистике стиха. М.: Языки славянской культуры, 2004.

8. Гиппиус 2017 — ​Гиппиус А. А. «Зло видучи, а добра не видучи»: поэтика и грамматика древнейшего русского покаянного стиха. Russian Linguistics, 2017, 41: 261–282. https://doi.org/10.1007/s11185-017-9185-1.

9. Гринкова 1947 — ​Гринкова Н. П. К изучению олонецких диалектов. А. А. Шахматов. 1864–1920. Сборник статей и материалов. Обнорский С. П. (ред.). М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1947, 365–390.

10. Денисов 2002 — ​Денисов А. В. Литургические источники некоторых духовных стихов о страстях Христовых. Живая старина, 2002, 4: 19–22.

11. Казарцев 2017 — ​Казарцев Е. В. Сравнительное стиховедение: метрика и ритмика. СПб.: Изд‑во РГПУ им. А. И. Герцена, 2017.

12. Корчагин 2011 — ​Корчагин К. М. Современные зарубежные исследования метрики. Вопросы языкознания, 2011, 4: 90–115.

13. Корчагин 2015 — ​Корчагин К. М. Начальные переакцентуации (перебои) в русских двусложных размерах (типология и история). Известия РАН. Серия литературы и языка, 2015, 74(1): 19–29.

14. Красноперова 1982 — ​Красноперова М. А. К вопросу о законе регрессивной акцентной диссимиляции и его причинах. Russian Literature, 1982, XII.2: 217–225.

15. Левашов и др. 2016 — ​Левашов А. М., Мильчина В. А., Мостовая В. Г., Полилова В. С. Гаспаровские чтения — ​2015. Новое литературное обозрение, 2016, 1. https://magazines.gorky.media/nlo/2016/1/gasparovskie-chteniya-2015.html.

16. Ляпин, Пильщиков 2013 — ​Ляпин С. Е., Пильщиков И. А. О трудах Мирослава Червенки по теории и истории стиха (к выходу первого русского издания его работ). Известия РАН. Серия литературы и языка, 2013, 72(3): 53–65.

17. Ляпин, Флоринская 2017 — ​Ляпин С. Е., Флоринская (Ляпина) М. С. Русский четырехстопный хорей: ритм — ​язык — ​проблема типологии. Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова, 2017, 11: 63–75.

18. Мухина 2001 — ​Мухина Е. А. Из истории изучения духовных стихов. Язык и поэтика фольклора: Доклады международной конференции. Тарланов З. К. (ред.). Петрозаводск: ПетрГУ, 2001, 169–177.

19. Никитина 2014 — ​Никитина С. Е. Устная народная культура и языковое сознание. 2-е изд. М.: Ленанд, 2014.

20. Панченко 1989 — ​Панченко А. М. Стихи покаянные. Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2: Вторая половина XIV–XVI в. Ч. 2. Л.: Наука, 1989, 421–423.

21. Петров 2020 — ​Петров А. М. От латинской новеллы к русскому духовному стиху: из истории одного фольклорного сюжета. Вестник СПбГУ. Язык и литература, 2020, 17(2): 172–195. https://doi.org/10.21638/spbu09.2020.202.

22. Петров 2021 — ​Петров А. М. Духовные стихи о царевиче Иоасафе: состав сюжетов и метрические модели. Антропологический форум, 2021, 49: 88–131. https://doi.org/10.31250/1815-8870-2021-17-49-88-131.

23. Петрова 2010 — ​Петрова А. А. Ритмический строй северной частушки. Опыт полевого стиховедения. Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. Материалы Международной научной конференции. Богданов С. И., Хворостьянова Е. В. (ред.). СПб.: СПбГУ, 2010, 198–204.

24. Плунгян 2011 — ​Плунгян В. А. «Мне с каждым утром противней заученный, мертвый стих»: к некоторым особенностям тонического стиха М. Кузмина. The many facets of Mikhail Kuzmin: A miscellany. Panova L., Pratt S. (eds.). Bloomington: Slavica Publ., 2011: 43–57.

25. Пухова 2011 — ​Пухова Т. Ф. Особенности стихосложения воронежских народных духовных стихов. Духовные стихи Воронежского края. Пухова Т. Ф., Мануковская Т. В., Чернобаева А. А. (сост.). Воронеж: ИПЦ «Научная книга», 2011, 13–24.

26. Селиванов 1995 — ​Селиванов Ф. М. Русские народные духовные стихи: учебное пособие для филологических факультетов. Йошкар-Ола: Марийский гос. ун-т, 1995.

27. Серегина, Никитина 2007 — ​Серегина Н. С., Никитина С. Е. Духовные стихи. Православная энциклопедия. Под общ. ред. Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2007, 424–428.

28. Скулачева 2012 — ​Скулачева Т. В. Методы определения метра в неклассическом стихе. Известия РАН. Серия литературы и языка, 2012, 71(2): 45–54.

29. Тарановский 2010а — ​Тарановский К. Ф. Ритмическая инерция русских двусложных размеров и закон акцентной диссимиляции. Русские двусложные размеры. Статьи о стихе. Тарановский К. Ф. Пер. с серб. М.: Языки славянской культуры, 2010, 325–341.

30. Тарановский 2010б — ​Тарановский К. Ф. Метрические доминанты в русских двусложных размерах. Русские двусложные размеры. Статьи о стихе. Тарановский К. Ф. Пер. с серб. М.: Языки славянской культуры, 2010, 27–49.

31. Тарановский 2010в — ​Тарановский К. Ф. О книге М. П. Штокмара «Исследования в области русского народного стихосложения». Тарановский К. Ф. Русские двусложные размеры. Статьи о стихе. Пер. с серб. М.: Языки славянской культуры, 2010, 519–544.

32. Трубецкой 1987 — ​Трубецкой Н. С. О метрике частушки. Избранные труды по филологии. Трубецкой Н. С. М.: Прогресс, 1987, 371–390.

33. Шенгели 1923 — ​Шенгели Г. А. Трактат о русском стихе. Ч. 1: Органическая метрика. М.; Пг.: Гос. изд-во, 1923.

34. Штокмар 1952 — ​Штокмар М. П. Исследования в области русского народного стихосложения. М.: Изд-во АН СССР, 1952.

35. Pilshchikov, Polilova 2020 — ​Pilshchikov I., Polilova V. Quantitative approaches to versification: Conference report (June 24–26, 2019, Prague, Czech Republic). Studia Metrica et Poetica, 2020, 1: 116–137. https://doi.org/10.12697/smp.2020.7.1.05.

36. Polilova 2021 — ​Polilova V. Russian verse studies after Gasparov. Studia Metrica et Poetica, 2021, 1: 140–163. https://doi.org/10.12697/smp.2021.8.1.05.

37. QAV 2019 — ​Quantitative approaches to versification. Plecháč P., Scherr B. P., Skulacheva T., Bermúdez-Sabel H., Kolár R. (eds.). Prague: Institute of Czech Literature, 2019.

38. Wachtel 2020 — ​Wachtel M. Radishchev’s “Bova” and its place in the history of Russian folkloric stylization. Studia Metrica et Poetica, 2020, 2: 61–89. https://doi.org/10.12697/smp.2020.7.2.04.

39. СПИСОК ИСТОЧНИКОВ

40. Аванесов 1983 — ​Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы. С. Н. Борунова, В. Л. Воронцова, Н. А. Еськова; Под ред. Р. И. Аванесова. М.: Русский язык, 1983.

41. Бессонов 1861–1864 — ​Бессонов П. А. Калеки перехожие: Сб. стихов и исследование: В 2 ч. Ч. 1. Вып. 1–3. М.: Тип. А. Семена, 1861; Ч. 2. Вып. 4–6. М.: Тип. Бахметева; Тип. Лазаревск. ин-та вост. яз., 1863–1864.

42. БОС — ​Каленчук М. Л., Касаткин Л. Л., Касаткина Р. Ф. Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и ударение начала XXI века: норма и ее варианты. М.: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2018.

43. Бучилина 1999 — ​Духовные стихи. Канты: сборник духовных стихов Нижегородской области. Сост., вступ. статья, подг. текстов, исслед. и коммент. Е. А. Бучилиной. М.: Наследие, 1999.

44. Варенцов 1860 — ​Сборник русских духовных стихов, составленный В. Варенцовым. СПб.: Типография товарищества «Общественная польза», 1860.

45. Даль 1981–1982 — ​Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1–2. М.: Русский язык, 1981; Т. 3–4. М.: Русский язык, 1982.

46. Дмитриев, Лихачев 1994 — ​Памятники литературы Древней Руси. XVII век. Кн. 3. Сост. и общая ред. серии Л. А. Дмитриева, Д. С. Лихачева. М.: Художественная лит-ра, 1994.

47. Казанцева 2014 — ​Духовные стихи в рукописных сборниках старообрядцев филипповского согласия (по материалам Кемеровского территориального собрания ГПНТБ СО РАН). Сост., вступ. ст., коммент. и описание рукописей Т. Г. Казанцевой. Новосибирск: ГПНТБ СО РАН, 2014.

48. Киреевский 1848 — ​Русские народные песни, собранные Петром Киреевским. Ч. 1: Русские народные стихи. М.: Университетская типография, 1848.

49. Кузнецова 2015 — ​Духовные стихи Русского Севера. Сост. В. П. Кузнецова. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2015.

50. Ляцкий 1912 — ​Стихи духовные. Словеса золотые. Вступ. ст. Е. А. Ляцкого. СПб.: Издание т-ва «Огни», 1912.

51. Ляцкий 1920 — ​Русь страждущая: Стихи народные о любви и скорби. Венец многоцветный. Вступ. ст. Е. А. Ляцкого. Стокхольм: Северные огни, 1920.

52. Можаровский 1906 — ​Духовные стихи старообрядцев Поволжья. Собрал и записал А. Ф. Можаровский. Этнографическое обозрение, 1906, 3–4: 242–302.

53. Панченко, Адрианова-Перетц 1970 — ​Русская силлабическая поэзия XVII–XVIII вв. Вступ. ст., подг. текста и примеч. А. М. Панченко, ред. В. П. Адрианова-Перетц. Л.: Советский писатель, 1970.

54. Петрова, Серегина 1988 — ​Ранняя русская лирика: репертуарный справочник музыкально-поэтических текстов XV–XVII веков. Сост. Л. А. Петрова, Н. С. Серегина. Л.: Библ. АН СССР, 1988.

55. Поздеева 2007 — ​Кому повем печаль мою: духовные стихи Верхокамья: Исследования и публикации. Под ред. И. В. Поздеевой. М.: Данилов ставропигиальный мужской монастырь, 2007.

56. СГРС — ​Словарь говоров Русского Севера. Авт.-сост. Ю. В. Алабугина и др. Под ред. А. К. Матвеева. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2001–.

57. СРГК — ​Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. Гл. ред. А. С. Герд. СПб.: Изд‑во С.-Петербург. ун-та, 1994–2005.

58. СРНГ — ​Словарь русских народных говоров. https://iling.spb.ru/vocabula/srng/srng (дата обращения: 11.10.2021).

59. Селиванов 1991 — ​Стихи духовные. Сост., вступ. ст., подг. текстов и коммент. Ф. М. Селиванова. М.: Советская Россия, 1991.

60. Селиванов 2004 — ​Народные духовные стихи. Сост., вступ. ст., подг. текстов и коммент. Ф. М. Селиванова. М.: Русская книга, 2004.

61. Соколовы 2007 — ​Неизданные материалы экспедиции Б. М. и Ю. М. Соколовых: 1926–1928: По следам Рыбникова и Гильфердинга: В 2 т. Т. 1: Эпическая поэзия. Отв. ред. В. М. Гацак. М.: Наука, 2007.

Полная версия доступна только подписчикам
Подпишитесь прямо сейчас