К "шапочному разбору"
Отзывы
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)


Всего просмотров
638


Скачивания
52
Образовательные программы
УДК
80 Общие вопросы лингвистики, литературы и филологии
Дата выпуска
22.01.2019
Год выпуска
2018
DOI
10.31860/0131-6095-2018-4-246-247
К "шапочному разбору"
Аннотация

Анализ описания головного убора Сильвио — сквозного образа «Выстрела» — позволяет приблизительно установить время первой дуэли героев повести. Уподобление этого убора bonnetdepoliceотсылает к переводу «Айвенго» на французский, где с «lebonnetdepoliced’unhussarddenosjours» сравнивается шутовской колпак.

 

Об авторах
Безродный Михаил Владимирович
преподаватель
Институт славистики Гейдельбергского университета
Библиография

1. Гей H. К. Мир «Повестей Белкина» I Пушкин А. Повести Белкина: Науч. изд. М., 1999.

2. Гроссман Л. П. Цех пера. М., 1930.

3. Жихарев М. И. Петр Яковлевич Чаадаев: Из воспоминаний современника I Вестник Европы. 1871. Кн. 7.

4. Коджак А. П. О повести Пушкина «Выстрел» I Мосты. 1970. № 15.

5. Лотман Л. М. «И я бы мог, как шут...» I Временник Пушкинской комиссии. 1978. Л., 1981.

6. ПечейкинА. В. «Он прицелился и прострелил мне фуражку» I Военно-исторический журнал. 2014. № 3.

7. [Попова И. Л. Комментарии] I Пушкин А. Повести Белкина: Науч. изд. М., 1999.

8. Садиков П. А. И. П. Липранди в Бессарабии 1820-х гг.: (По новым материалам) I Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. М.; Л., 1941. [Вып.] 6.

9. Толстой Л. Н. Полн. собр. соч.: В 90 т. М., 1937. Т. 46.

10. Тудоровская Е. А. Время «Повестей Белкина» I Вопросы литературы и фольклора. Воронеж, 1973.

11. Тудоровская Е. А. Пушкин в гриме Белкина I Грани. 1985. № 138.

12. Чумаков Ю. Н. Фуражка Сильвио I Материалы к Словарю сюжетов и мотивов. Вып. 2: Сюжет и мотив в контексте традиции. Новосибирск, 1998.

13. Шварцбанд С. М. История «Повестей Белкина». Иерусалим, 1993.

14. Эйдельман Н. Я. «Где и что Липранди?..» I Пути в незнаемое. М., 1972. Сб. 9.

15. Dictionnaire de l’armee de terre (...) par le general Bardin. Paris, 1841. Vol. 2.

16. Oeuvres completes de Sir Walter Scott. Paris, 1822. Vol. 18.

Полная версия доступна только подписчикам
Подпишитесь прямо сейчас