Semiotics, Graphics and Expression in Contemporary French Prose
Reviews
Readers community rating
0.0 (0 votes)


Views
1045


Downloads
58
UDC
82-3 Художественная проза
821.1/.2 Литературы на индоевропейских языках
Date of publication
04.02.2020
ISBN
978-5-904914-36-3
DOI
10.18254/S4914-36-30000005-9-1
Количество страниц
158
Semiotics, Graphics and Expression in Contemporary French Prose
Read   Download pdf
Annotation
The book “Semiotics, Graphics and Expression in Contemporary French Prose” is an original study based on the works of famous French authors of the late 20th — early 21st centuries. (M. Tournier, D. Daeninckx, P. Modiano, M. Houellebecq, A. Saumont, etc.). Using the methods of semiotic analysis of the Paris School, as well as through the prism of the Russian linguistic tradition, the author reveals the unique features of the works of French literature at the junction between the verbal and the visual. Graphic polyphony, peripheral punctuation, paper hypertext are just some of the concepts proposed as “keys” to the mystery of the success of French prose writers in France and abroad. The book is addressed to a wide range of specialists in the field of humanities, teachers and students interested in the French language and culture.
About authors
Inna Merkoulova
Associate Professor of the State Academic University for the Humanities; Director of the International Center for Semiotics and Intercultural Dialogue
State Academic University for the Humanities
References
  1. Аверинцев C. C. Риторика и истоки европейской литературной традиции. Сборник статей. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995.
  2. Акматова И. И. Выраженное и невыраженное в синтаксическом членении речи: Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 1990.
  3. Апресян Ю. Д. Языковые аномалии: типы и функции // Res Philologica. Филологические исследования. М.—Л.: Наука, 1990.
  4. Арапов М. В. «Система знаков препинания в русском языке». Труды III Всесоюзной конференции по информационно-поисковым системам. М.: Наука, 1963.
  5. Балли Ш. Французская стилистика. Пер. с фр. М.: ГИИЛ, 1961.
  6. Барт Р. Мифологии. Пер с фр. С. Зенкина. М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1996.
  7. Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1963.
  8. Бенвенист Э. Общая лингвистика. Пер. с фр. М.: Прогресс, 1974.
  9. Береговская Э. М. Нарушение французской пунктуационной нормы как потенциальный источник экспрессивности // Стилистический анализ художественного текста. Смоленск, 1988.
  10. Валгина Н. С. Актуальные проблемы современной русской пунктуации. М.: Высшая школа, 2004.
  11. Валгина Н. С. Принципы русской пунктуации. М.: Наука, 1972.
  12. Ван Дейк Т., Кинч В. Стратегия понимания связного текста. Пер. с англ. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. М., 1988.
  13. Веденина Л. Г. Пунктуация французского языка. М., 1975.
  14. Вежбицкая А. «Метатекст в тексте» // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 8. М.: Прогресс, 1978.
  15. Вежбицкая А. Семантические универсалии. М., 1999.
  16. Виноградов В. В. О теории художественной речи. М.: Наука, 1971.
  17. Выготский Л. С. Мышление и речь. М.: Национальное образование, 2019 (1-е изд. 1934).
  18. Гак В. Г. Проблемы лексико-грамматической организации предложения (на материале французского языка в сопоставлении с русским): Автореферат дисс. ... докт. филол. наук. М.: Ин-т языкознания АН СССР, 1968.
  19. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981.
  20. Гаспаров М. Л. Записки и выписки. М.: Новое литературное обозрение, 2000.
  21. Греймас А. Ж., Фонтаний Ж. Семиотика страстей. От состояния вещей к состоянию души. Перевод с фр. И. Г. Меркуловой, предисл. Кл. Зильберберга. М.: ЛКИ-УРСС, 2007 (2-е изд. 2015).
  22. Греймас А. Ю. 2017. О богах и людях. Перевод с литовского М. Чепайтите, научн. ред. М. В. Завьяловой. М.: Форум, 2017.
  23. Греймас А. Ю. Предчувствие совершенства. Актуальность Карсавина // Согласие. Вильнюс, 1991. № 9 (83).
  24. Гришко Ф. Т. Пунктуация в текстах со свободной прямой речью // Русский язык в школе. М.: 1990. № 4.
  25. Долинин К. А. Лингво-семиотические основы интерпретации прозаического художественного текста (Французский язык): Автореферат дисс. ... канд. филол. наук. М.: Институт языкознания РАН, 1989.
  26. Единство системного и функционального анализа языковых единиц. Сборник статей. Белгород, 1998.
  27. Ежегодные международные чтения памяти Я. С. Трубецкого. М.: Диалог МГУ, 1999.
  28. Жинкин Н. И. Избранные труды. М.: Лабиринт, 1998.
  29. Иванов В. В.  Избранные труды по семиотике и истории культуры. М.: Знак. Т. VII. Кн. 1. 2010.
  30. Иванов В. В.  Избранные труды по семиотике и истории культуры. М.: ЯСК. Т. IV. 2007.
  31. Иванов В. В., Будрайтис Ю., Фонтаний Ж., Меркулова И., Настопка К., Николаева Т., Цивьян Т., Завьялова М. (Ред.). Отв.ред. В. Вс. Иванов. Современная семиотика и гуманитарные науки. Материалы международной научной конференции к 90-летию со дня рождения А. Ж. Греймаса и выходу на русском языке книги А. Ж. Греймаса и Ж. Фонтания «Семиотика страстей. От состояния вещей к состоянию души». М.: ЯСК, 2010.
  32. Иванов В. В. Лингвистика третьего тысячелетия. Вопросы к будущему. М.: ЯСК, 2004.
  33. Иванов В. В.  Избранные труды по семиотике и истории культуры. М.: ЯРК. Т. I. 1991.
  34. Иванов В. В. Чет и нечет. Асимметрия мозга и знаковых систем. М.: Советское радио, 1978.
  35. Ильин И. П. Постмодернизм от истоков до конца столетия: эволюция научного мифа. М.: Интрада, 1998.
  36. Из работ московского семиотического круга. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997.
  37. Исследования по лингвистике и семиотике. Сборник статей к юбилею Вяч. Вс. Иванова. Отв. ред. Т. М. Николаева. Ред.: Т. М. Николаева, П. М. Аркадьев, А. А. Зализняк, Н. Н. Казанский. М.: Институт славяноведения РАН, ЯСК, 2010.
  38. Кибрик А. А. Анализ дискурса в когнитивной перспективе. Диссертация в виде научного доклада … докт. филол. наук. М.: Институт языкознания РАН, 2003.
  39. Когнитивные науки: проблемы и перспективы. Материалы российско-французского семинара. Москва, 21—22 сентября 2010. Отв. ред. В. И. Заботкина. Общ. ред.: А. О. Чубарьян, Е. И. Пивовар. Ред.: Д. Боттино, Ж.-П. Декле, В. И. Заботкина, И. Г. Меркулова, Е. М. Позднякова, П. Штайнер, И. Литуновский. М.: РГГУ, 2010.
  40. Корниенко А. А. Теория текста малых художественных форм: Французская новелла второй половины ХХ в. Автореферат дисс. ... докт. филол. наук. М.: МГУ, 2001.
  41. Критская В. И. Знаки препинания как текстообразукзцие единицы (Автоматизация анализа и редактирования в научном тексте). Автореферат дисс. ... канд. филол. наук. Киев, 1991.
  42. Лингвистический энциклопедический словарь. Под ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990.
  43. Лихачев Д. С. Год без прогулки вдоль Славянки // Наше наследие 1988—1998. № 46. М.: Наше наследие, 1998. C. 29—34.
  44. Лихачев Д. С. О старой орфографии. Нью-Йорк — Москва — Париж: Русское возрождение, 2000. Т. 1. С. 11.
  45. Лотман Ю. M. Внутри мыслящих миров. М.: Школа «Языки русской культуры», 1998.
  46. Лотман Ю. M. Воспитание души. СПб.: Искусство-СПБ, 2005.
  47. Лотман Ю. М. Избранные статьи (в 3-х томах). Таллинн: Александра, 1992.
  48. Лотман Ю. M. Культура и взрыв // Семиосфера. СПб.: Искусство-СПБ, 2000. С. 12—150.
  49. Лотман Ю. М. О поэтах и поэзии. СПб.: Исскусство-СПб, 1996.
  50. Лотман Ю. M. Семиосфера. СПб.: Искусство-СПБ, 2000.
  51. Лотман Ю. М. (ред.) Структура и семиотика художественного текста. Тарту: Ученые записки Тартуского университета, 1981.
  52. Лотман Ю. М., Успенский Б. А. Переписка. М.: НЛО, 2008.
  53. Лурия А. Р. Язык и сознание. М.: МГУ, 1998.
  54. Мартин Б., Рингхэм Ф. Словарь семиотики. Пер. с англ. Д. Сичинавы. М.: Книжный дом «Либроком», 2010.
  55. Махлина С. Т. Словарь по семиотике культуры. СПб.: Искусство-СПБ, 2009.
  56. Мельчук И. А. Опыт теории лингвистических моделей Смысл — Текст. М.: Школа «Языки русской культуры», 1999.
  57. Меркулова И. Г. Альгирдас Жюльен Греймас и Лев Карсавин : российское зарубежье и европейская семиотика // 1917 год в истории и судьбе российского зарубежья. Материалы Международной научно-просветительской конференции. Москва, 26—28 октября 2017 г. Сост.: М. Ю.Сорокина. М.: Вифсаида, Дом русского зарубежья им. А. Солженицына. 2017. С. 373—384.
  58. Меркулова И. Г. «Говорить и не сказать»: страстный персонаж одной пьесы Бернара Мари Кольтеса // Современная семиотика и гуманитарные науки. Материалы международной научной конференции к 90-летию А. Ж. Греймаса и выходу на русском языке книги А. Ж. Греймаса и Ж. Фонтания «Семиотика страстей». Отв. ред. В. Вс. Иванов. Пер.: И. Г. Меркулова. М.: «Языки славянских культур», 2010. С. 70—82.
  59. Меркулова И. Г. О преподавании семиотики в системе филологических наук // Актуальные проблемы современной лингвистики и гуманитарных наук: сборник статей ХI Всероссийской научно-методической конференции с международным участием, 15 марта 2019 г. М.: РУДН, 2019. С. 328—346.
  60. Меркулова И. Г. Периферийные знаки пунктуации в современной французской прозе. Дисс. ... канд. филол. наук. М.: Институт языкознания РАН, 2001.
  61. Меркулова И. Г. Книга «Семиотика страстей. От состояния вещей к состоянию души» А. Ж. Греймаса и Ж. Фонтания на русском языке в свете теории Л. С. Выготского // Человек в мире неопределенности. Методология культурно-исторического познания. Сборник материалов международной научно-практической конференции в РЦНК в Париже к 120-летию Л. С. Выготского. М.: ФИРО, 2017. С. 99—105.
  62. Меркулова И. Г. Семиотическая карта: Греймас и Фонтаний, Лотман, Выготский // Internationales Korrespondenz-Seminar. Diskussionsbeiträge zur Kartosemiotik und zur Theorie der Kartographie. A. Wolodtschenko, H. Schlichtmann. Band 21. Dresden 2018. P. 43—50.
  63. Меркулова И. Г. Теория и практика художественного перевода научных произведений: «Семиотика страстей» А. Ж. Греймаса и Ж. Фонтания и «Культура и взрыв» Ю. Лотмана // Миры литературного перевода. Сборник материалов III международного конгресса литературных переводчиков «Перевод как средство культурной дипломатии», М.: Библиотека иностранной литературы, 2015. С. 447—452.
  64. Меркулова И. Г. Французская семиотика и русская философия: о некоторых исторических документах // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2019. Выпуск 4 (78). URL: https://history.jes.su/s207987840005883-0-1/ DOI: 10.18254/S207987840005883-0
  65. Меркулова М. Г., Меркулова И. Г. Цифровые технологии в театре в эпоху медиа-вызовов // Материалы V Бакинской Международной театральной конференции, Баку, Азербайджан, 5—6 ноября 2018. С. 391—392.
  66. Меркулова И., Декле К., Декле Ж.-П. Семиотика и когнитивная лингвистика: страстный дискурс в пьесе Бернара-Мари Кольтеса «Ночь перед лесами» // Когнитивные науки: проблемы и перспективы. Материалы российско-французского семинара. Москва, 21—22 сентября 2010. Отв. ред. В. И. Заботкина. М., 2010. С. 252—273.
  67. Московский лингвистический альманах. Вып. 1: Спорное в лингвистике. М.: РГГУ, 1995.
  68. Московско-тартуская семиотическая школа. История, воспоминания, размышления. М.: Школа «Языки русской культуры», 1998.
  69. Музыкальная энциклопедия в 6 томах. Т. 4. Под ред. Ю. В. Келдыша. М.: Советская энциклопедия, 1978.
  70. Настопка К. Смысловой риск в семиотике Лотмана и семиотике школы Греймаса // Современная семиотика и гуманитарные науки. Сборник материалов международной научной конференции, посвященной 90-летию со дня рождения А. Ж. Греймаса и выходу на русский язык книги А. Ж. Греймаса и Ж. Фонтания «Семиотика страстей. От состояния вещей к состоянию души». Отв. ред. В. Вс. Иванов, пер.: И. Г. Меркулова. М.: «Языки славянской культуры», 2010. С. 285—297.
  71. Николаева Т. М. Эмоции и речь: изоморфизм или совпадение? // Современная семиотика и гуманитарные науки. Сборник материалов международной научной конференции, посвященной 90-летию со дня рождения А. Ж. Греймаса и выходу на русский язык книги А. Ж. Греймаса и Ж. Фонтания «Семиотика страстей. От состояния вещей к состоянию души». Отв. ред. В. Вс. Иванов, пер.: И. Г. Меркулова. М.: «Языки славянской культуры», 2010. С. 298—308.
  72. Нуриев В. А. «Новое во французской пунктуации» // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. № 1. 2009, С. 75—81.
  73. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 8. Лингвистика текста. М.: Прогресс, 1978.
  74. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 24. Компьютерная лингвистика. М.: Прогресс, 1988.
  75. Потебня A. A. Мысль и язык. Харьков, 1926.
  76. Прагматика и семантика // АН ИНИОН. М.: ИНИОН, 1991.
  77. Почепцов Г. Г. История русской семиотики. До и после 1917 года. М.: Лабиринт, 1998.
  78. Реформатский A. A. Лингвистика и поэтика. М: Наука, 1987.
  79. Реформатский A. A. О перекодировании и трансформации коммуникативных систем // Исследования по структурной типологии. М.: Наука, 1963.
  80. Реформатский A. A. Техническая редакция книги. М.: Наука, 1987 (1-e изд. 1933).
  81. Розенталь Д. Э. Пунктуация и управление в русском языке: Справочник для работников печати. М.: Книга, 1988.
  82. Руденко Д. У. Прагмалингвистика чтения научной прозы в свете соотношения просодии и пунктуации: Автореферат дисс. ... канд. филол. наук. М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 1988.
  83. Семиотика / под ред. Ю. С. Степанова. М.: Радуга, 1983.
  84. Семиотика. Составление, вступительная статья и общая редакция Ю. С. Степанова. Т. 1—2. Благовещенск, БГК им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 1998.
  85. Семантика и прагматика текста. Сборник статей. Барнаул, 1998.
  86. Семиотика. Коммуникация. Стиль. М.: АН ИНИОН, 1983.
  87. Семиотика и авангард: антология / ред.-сост. Ю. С.Степанов, Н. А.Фатеева, В. В. Фещенко, Н. С.Сироткин; под общ. ред. Ю. С. Степанова. М.: Академический проект, 2006.
  88. Семиотика и искусствометрия. Сборник статей / ред. Ю. М. Лотман, В. М. Петров. М.: Мир, 1972 (переизд. Искусствометрия. Методы точных наук и семиотики. М.: Либроком, 2009).
  89. Семиотика, лингвистика, поэтика. К 100-летию со дня рождения А. А. Реформатского / ред.-сост. Н. В. Васильева, М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткин, Р. Ф. Касаткина, Т. М. Николаева; отв. ред. В. А. Виноградов. М.: ЯСК, 2004.
  90. Семиотика сегодня: исследования и преподавание. Международный круглый стол в рамках Медиафорума студенческих и молодежных СМИ «Пространство Евразии». Участники: Г. Паррет, Ж.-П. Декле, Д. Бертран, М. Леоне, А. Бейяр-Жеслен, Р. Гейбуллаева, Д. Рейно, М. Меркулова, И. Меркулова (координатор). Приветствия: Д. Фомин-Нилов, Ф. Мухаметшин, В. Бенет. Москва, Медиацентр Зарядья, 15 мая 2019 г. https://www.youtube.com/watch?v=4RrMHYAnuJw
  91. Современная семиотика и гуманитарные науки. Сборник материалов международной научной конференции, посвященной 90-летию со дня рождения А. Ж. Греймаса и выходу на русский язык книги А. Ж. Греймаса и Ж. Фонтания «Семиотика страстей. От состояния вещей к состоянию души». Отв. ред. В. Вс. Иванов, редколлегия Ю. Будрайтис, М. В. Завьялова, И. Г. Меркулова, К. Настопка, Т. М. Николаева, Ж. Фонтаний, Т. В. Цивьян.  Перевод: И. Г. Меркулова. М.: «Языки славянской культуры», 2010.
  92. Соломоник А. Семиотика и лингвистика. М.: Молодая гвардия, 1995.
  93. Степанов Ю. С. Семиотика. 3-е изд. М.: УРСС — Ленанд, 2013/2017.
  94. Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997.
  95. Степанов Ю. С. Основы общего языкознания. М.: Наука, 1975.
  96. Степанов Ю. С. Пор-Рояль в европейской культуре // Грамматика общая и рациональная Пор-Рояля. Общая ред. и вступ. статья Ю. С. Степанова, М.: Прогресс, 1990.
  97. Степанов Ю. С. Язык и метод. К современной философии языка. М.: Школа «Языки русской культуры», 1998.
  98. Структуры представления знаний в языке. М.: РАН ИНИОН, 1994.
  99. Тодоров Т. «Поэтика» // Структурализм: «за» и «против». М.: Прогресс, 1975.
  100. Толстой И. В. Актуальное членение высказывания и трудные случаи пунктуации // Значение и смысл слова. М.: Прогресс, 1987.
  101. Успенский Б. А. Избранные труды. В 3-х томах. Т. З: Общее и славянское языкознание. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997.
  102. Французская литература 1945—1990. М.: Наследие, 1995.
  103. Чавчаванидзе Д. Л. Жанровая полифония позднеромантического текста // Всероссийская научная конференция «Художественный текст и культура». Владимир, 1993.
  104. Шварцкопф Б. C. О параметрах кодификации пунктуационной нормы // Язык: система и функционирование. М.: Книга, 1988.
  105. Шварцкопф Б. C. О пунктуационном нулевом знаке // Семиотика, лингвистика, поэтика. К 100-летию со дня рождения А. А. Реформатского. Ред.-сост. Н. В. Васильева, М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткин, Р. Ф. Касаткина, Т. М. Николаева. Отв. ред. В. А. Виноградов. М.: ЯСК, 2004. С. 366—371.
  106. Шигаревская H. A. Основы французской пунктуации. М.: Просвещение, 1975.
  107. Шкловский В. Б. Гамбургский счет. М.: Советский писатель, 1990.
  108. Щерба Л. В. Пунктуация // Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, 1974.
  109. Шубина Н. Л. Пунктуация современного русского языка. М.: Академия, 2006.
  110. Эйхенбаум Б. М. О литературе. Работы разных лет. М.: Советский писатель, 1987.
  111. Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию. Пер. с итал. В. Резник и А. Погоняйло. М.: АСТ: CORPUS, 2019.
  112. Эко У. Сказать почти то же самое. Опыты о переводе. Пер. с итал. А. Коваля. М.: АСТ: CORPUS, 2015.
  113. «Я», «субъект», «индивид» в парадигмах современного языкознания. М.: ИНИОН РАН, 1992.
  114. Язык и культура конца ХХ века // Институт языкознания РАН, РГГУ, под ред. Ю. С. Степанова, М.: 1995.
  115. Язык — система. Язык — текст. Язык — способность. К 60-летию чл.-корр. АН Ю. Н. Караулова // Институт языкознания РАН, М.: 1995.
  116. Язык, сознание, коммуникация. Сборник статей. Под ред. В. В. Красных. М.: Филология, 1997.
  117. Язык, сознание, коммуникация. Сборник статей. Вып. 7. М.: Диалог МГУ. 1999.
  118. Роман Якобсон: тексты, документы, исследования. М.: РГГУ, 1999.
  119. Aarset Espen J., Nonlinearity and Literary Theory, J. Hopkins University Press, Baltimore and London, 1994.
  120. Anis J., Les linguistes français et la ponctuation // L’Information Grammaticale, N. 102, P. 5—10.
  121. Anzieu D., Le Moi-peau, Paris, Dunod, 1995.
  122. à qui appartient la ponctuation? Actes du colloque international à Liège. Sous la direction de J.-M. Defays et al., Duculot, coll. «Champs linguistiques», Bruxelles, 1998.
  123. Arabyan M., Le paragraphe narratif, Paris, L’Harmattan, 1994.
  124. Arrivé M., «Ponctuation: grammaire, énonciation» // Nouvelles recherches en grammaire. Actes des colloques d’Albi, PU de Toulouse, 1995.
  125. Austin J. L., Quand dire c’est faire, P., Seuil, 1970.
  126. Authier-Revuz J., Ces mots qui ne vont pas de soi. Boucles réflexives et non-coïncidences du dire, P., Larousse, T. 1, 2, 1995.
  127. Badir S. “La culture comme objet”, Semiotica, GmbH, De Gruyter Mouton, № 198, 2014, pp. 271—289.
  128. Badir S., J.-M.Klinkenberg (Eds.), Figures de la figure. Sémiotique et rhétorique générale. Limoges, Pulim, 2008.
  129. Bakhtine M., Le marxisme et la philosophie du langage, P., Ed. du Minuit, 1977.
  130. Bakhtine M., La poétique de Dostoievski, P., Minuit, 1970 [Оригинал на русском языке: Проблемы поэтики Достоевского. Москва: Советский писатель, 1963; 1-е изд. Проблемы творчества Достоевского. Ленинград: Прибой, 1929].
  131. Barbaras R., La perception. Essai sur le sensible, Paris, Hatier, coll. «Optiques philosophiques», 1994.
  132. Barthes R., L’Empire des signes, Skira, 1970.
  133. Basso Fossali P., Le rythme étranger et la catalyse ponctuelle de la culture. Dialogues possibles entre Barthes et Lotman // Signata, № 6, 2015, PU de Liège. P. 447—462.
  134. Beginnings of the Semiotics of Culture / edited by S. Salupere, P. Torop, K. Kull. Tartu Semiotics Library 13, University of Tartu press, 2013.
  135. Benveniste E., “L’Appareil formel de l’énonciation”, Langages, n°17, mars 1970.
  136. Benveniste E., Dernières leçons. Collège de France, 1968 et 1969. Edition établie par J.-C. Coquet et I. Fénoglio. Préface de J. Kristeva, postface de T. Todorov. Paris, coll. «Hautes etudes», EHESS Gallimard/ Seuil, 2012.
  137. Benveniste E., “Expression indo-européenne de l’éternité”, BSL, XXXVIII, fasc. I, p. 103-112 // P. Dahlet, “Benveniste et l’effusion énonciative de la langue”, Sémiotiques, n°10, juin 1996, p. 117.
  138. Benveniste E., Problèmes de linguistique générale, Paris Gallimard, 2 vol., 1966, 1974.
  139. Bertrand D., Précis de sémiotique littéraire. Paris, Nathan, 2000.
  140. Bertrand D. et Fontanille J. (Eds.), Régimes sémiotiques de la temporalité. La flèche brisée du temps. Paris, PUF, 2006.
  141. De Biasi P.-M., La communication imprimée // Communication et langages, 1990, n° 86, p. 37.
  142. De Biasi P.-M., Le papier, fragile support de l’essentiel // Cahiers de médiologie 4, Gallimard, deuxième semestre 1997, p. 8.
  143. Bled E. et O., Cours supérieur d’orthographe, Paris, Hachette, 1954.
  144. Bonnet C., “La communication imprimée”, Communication et langages, 1990, n° 86, p. 37.
  145. Bordron J.-F., «La nature de la signification: idéalité et plurivocité», Semiotica, Numéro spécial: Semiotics post-Greimas / La Sémiotique post-Greimassienne. Réd. Thomas F.Broden et Stéphanie Walsh Matthews, GmbH, De Gruyter Mouton, № 219, 2017, p. 13—31.
  146. Bordron J.-F., Fontanille J., Préface// Langages, № 137, mars 2000, «Semiotique du discours et tensions rhétoriques», Paris, Larousse.
  147. Bouveresse J., Le mythe de l’intériorité. Expérience, signification et langage privé chez Wittgenstein, Paris, Minuit, coll. «Critique», 1987.
  148. Bulletin de l’Association Française de Sémiotique, № 0, avril 2000.
  149. Catach N., La ponctuation, Paris, PUF, Coll. “Que sais-je?”, 1994.
  150. Catach N., La ponctuation et les systèmes d’écriture: dedans ou dehors? // à qui appartient la ponctuaton? Actes du colloque international à Liège. Sous la direction de J.-M. Defays et al., Duculot, coll. «Champs linguistiques», Bruxelles, 1998.
  151. Catach N., Recherches historiques et actuelles sur la ponctuation, Actes de la Table ronde internationale CNRS-HESO, Paris-Besanson, 1977—1979.
  152. Christin A.-M. Espaces de la page // De la lettre au livre. Sémiotique des manuscrits littéraires, coll. publiée par L. Hay, Paris, Ed. du CNRS, 1989.
  153. Clement J., Fiction interactive et modernité, NY, Litérature, № 96, Décembre 1994.
  154. Colas-Blaise M., Perrin L., Tore G. M. (éd.), L’énonciation aujourd’hui, un concept-clé des sciences du langage, Limoges, Lambert-Lucas, 2016.
  155. Coquet J.-C., Le discours et son sujet, P., Klincksieck, t. 1, 1984.
  156. Coquet J.-C., La quête du sens. Le langage en question, Paris, P.U.F., 1997.
  157. Coquet J.-C., Phusis et Logos. Une phénoménologie du langage, PU de Vincennes, Paris, 2007.
  158. Coquet J.-C., «Avant propos», «Nouvelle problématique de l’énonciation», Sémiotiques, n°10, Jean-Claude Coquet (dir.), Paris, Didier-Erudition, juin 1996, p. 5—14.
  159. Coquet J.-C., Le discours et son sujet, Paris, Klincksieck, 2 vol., 1984, 1985.
  160. Coquet J.-C. (ed.), «Nouvelle problématique de l’énonciation», Sémiotiques, n°10, Paris, Didier-Erudition, juin 1996.
  161. Costantini M., «Le procès comme intersection» // Les relations inter-sémiotiques (résumés du colloque), Lyon, 1999.
  162. Costantini M., Darrault Harris I., Sémiotique, phénoménologie, discours. Du corps présent au sujet énonçant, hommage à Jean-Claude Coquet, Paris, L'Harmattan, 1996.
  163. Courtés J., Analyse sémiotique du discours. De l’énoncé à l’énonciation, Paris, Hachette Université, coll. «Linguistique», 1991.
  164. Courtés J., Du lisible au visible, De Boeck Université, Bruxelles, 1995.
  165. Courtés J., L’Enonciation, Limoges, Pulim, coll. “Nouveaux actes sémiotiques”, 1998.
  166. Cyrulnik B., Les nourritures affectives, P., Poches Odile Jacob, 2000.
  167. Dahlet V., Ponctuation et énonciation. Paris, Ibis Rouge, 2003.
  168. Damourette J., Traité moderne de ponctuation, Paris, Larousse, 1939.
  169. Darrault-Harris I., Pour une psychiatrie de l’ellipse. Les aventures du sujet en création, Paris, P.U.F., 1994.
  170. Darrault-Harris I., Klein J. P. (éds), «Le langage en péril: pathologie du discours» // Sémiotiques, n° 3, Paris, Didier-Erudition, 1992.
  171. Decrosse A. (éd.), L’esprit de société, Liège, Mardaga, 1993.
  172. Deleuze G., Différence et répétition, Paris, P.U.F., 1996.
  173. (Dés)accords : à la recherche de la différence propice. Congrès de l'Association Française de Sémiotique 2019. Lyon, France, 11—14.06.2019. URL: https://congresafs2019.sciencesconf.org/data/pages/Resumes.pdf
  174. Desclés J.-P. (éd.), Grammaires catégorielles // Verbum, Tome XL, № 2, PU de Nancy, Eds. Universitaires de Lorraine, 2018.
  175. Desclés J.-P., «Analyse Syntaxique et Analyse Discursive». // D. van Raemdonck (éd.), Modèles syntaxiques: la syntaxe à l’aube du XXIe siècle. Berne, Peter Lang, 2003.
  176. Desclés J.-P., Guentchéva Z. et Shaumyan S., «A theoretical analysis of reflexivisation in the framework of Applicative Grammar». Linguisticae Investigationes 10/1, pp. 1—65, 1986.
  177. Dessons G., Emile Benveniste, Paris, Bertrand-Lacoste, coll. «Référence», 1993.
  178. Dialogisme et polyphonie. Approches linguistiques. Actes du colloque de Cerisy, sous la dir. de J. Brès, P. P. Haillet, S. Mellet, H. NØlke, L. Rosier, Bruxelles, De Boeck, 2005.
  179. Dosse F., Histoire du structuralisme, Paris, La Découverte, 2 vol., 1991, 1992.
  180. Drillon J., Traité de la ponctuation française, Paris, Gallimard, 1991.
  181. Ducrot О. Le Dire et le Dit, Paris, Ed. du Minuit, 1984.
  182. Ducrot О., Todorov T., Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, P., Ed. du Seuil, 1972.
  183. Dürrenmatt J., La ponctuation en français, P., Ophrys, 2015.
  184. Dürrenmatt J., Bien coupé mal cousu. De la ponctuation et de la division du texte romantique. Paris, PUV, 1998.
  185. El Otro, El Mismo. Figuras y discursos de la alteridad. XVIII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, II Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Semiótica y IX Congreso Internacional del Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universidad del País Vasco UPV/EHU, Bilbao, Spain, 13—15.11.2019. URL: https://www.ehu.eus/es/web/congresoaes2019/abstracts
  186. Eco U., Interprétation et surinterprétation. P., P.U.F, 1995.
  187. Eco U., Dire presque la même chose. Expériences de traduction. Trad. de l’italien par M. Bouzaher. Paris, Grasset, 2006.
  188. Fabbri P., Perron P., «Sémiotique actionnelle, cognitive et passionnelle. A. J. Greimas et J. Fontanille: la Sémiotique des passions» // Protée, vol. 21, n° 2, Québec, Chicoutimi, printemps 1993, pp. 104—108.
  189. Federn P., Ego Psychology, New York, Basic Books, 1952.
  190. Felman S., «Le scandale du corps parlant», Don Juan avec Austin ou la séduction en deux langues, Paris, Le Seuil, 1980.
  191. Ferret S., Le bateau de Thésée. Le problème de l’identité à travers le temps, Paris, Minuit, 1996.
  192. Floch J.-M., Identités visuelles, Paris, P.U.F., 1995.
  193. Floch J.-M., Collin J., Lecture de la trinité d’Andrei Roublev, Paris, P.U.F., coll. «Formes sémiotiques», 2009.
  194. Fontanille J., «La sémiotique de Greimas : un projet scientifique de long terme», Semiotica, Numéro spécial: A. J. Greimas – Life and semiotics / La vie et la sémiotique d’A. J. Greimas. Réd. Thomas F. Broden et Stéphanie Walsh Matthews, GmbH, De Gruyter Mouton, № 214, 2017, p. 91—110.
  195. Fontanille J., Formes de vie, Liège, Presses universitaires de Liège, 2015.
  196. Fontanille J., Corps et sens, Paris, P.U.F., Coll. «Formes sémiotiques», 2011.
  197. Fontanille J., Pratiques sémiotiques, Paris, P.U.F., Coll. «Formes sémiotiques», 2008.
  198. Fontanille J., «La sémiotique des passions à l’intersection des sciences humaines» // Современная семиотика и гуманитарные науки. Сборник материалов международной научной конференции, посвященной 90-летию со дня рождения А. Ж. реймаса и выходу на русский язык книги А. Ж. Греймаса и Ж. Фонтания «Семиотика страстей. От состояния вещей к состоянию души»/ отв. ред. В. Вс. Иванов, редколлегия Ю. Будрайтис, М. В. Завьялова, И. Г. Меркулова, К. Настопка, Т. М. Николаева, Ж. Фонтаний, Т. В. Цивьян; пер: И. Г. Меркулова. М.: «Языки славянской культуры», 2010, С. 127—150.
  199. Fontanille J., Modes du sensible et syntaxe figurative, Limoges, PULIM, Coll. “Nouveaux actes sémiotiques”, № 61—62—63, 1999.
  200. Fontanille J., Sémiotique du discours, Limoges, PULIM, 1998/2003/2016 (3e éd.).
  201. Fontanille J., Sémiotique du visible, Paris, P.U.F., 1995.
  202. Fontanille J., Sémiotique et littérature, Paris, P.U.F., 1999.
  203. Fontanille J., «Le corps de l’actant» // Degrés, Bilan et perspectives, n°100, hiver 1999, Bruxelles, p. f 1.
  204. Fontanille J., «Valence/Valeur», Nouveaux Actes sémiotiques, vol. VIII, n° 46—47, Limoges, PULIM, 1996.
  205. Fontanille J., «Le trope visuel, entre présence et absence», Protée, vol. 24, n°l, Québec, Chicoutimi, printemps 1996, pp. 47—54.
  206. Fontanille J., «La base perceptive de la sémiotique», Degrés, n°25, Bruxelles, 1995, pp. 1—25.
  207. Fontanille J., «L’émotion et le discours», Protée, vol. 21, n° 2, Québec, Chicoutimi, printemps 1993, pp.13—20.
  208. Fontanille J., «L’absurde comme forme de vie», R.S.S.I., vol. 13, n°1—2, Québec, Montréal, 1993, pp. 97—116.
  209. Fontanille J., La quantité et ses modulations qualitatives, Actes du colloque «Linguistique et Sémiotique II», Limoges/Amsterdam, Philadelphia, PULIM/Benjamins, coll. «Nouveaux Actes Sémiotiques», 1992.
  210. Fontanille J. (éd.) Le Devenir, Actes du colloque «Linguistique et Sémiotique III», Limoges, PULIM, coll. «Nouveaux Actes Sémiotiques», 1995.
  211. Fontanille J., Zilberberg C., Tension et signification, Liège, Mardaga, 1998.
  212. Franck D., Chair et corps. Sur la phénoménologie de Husserl, Paris, Minuit, coll. «Arguments», 1981.
  213. François F., «Enonciation et prétention ou Comment parler sans être ridicule» // «Nouvelle problématique de l’énonciation», Sémiotiques, n°10,
  214. Jean-Claude Coquet (dir.), Paris, Didier-Erudition, juin 1996, pp. 41—56.
  215. Fresnault-Deruelle P., Images à mi-mots. Bandes dessinées. Dessins d’humour, Paris, Les impressions nouvelles, 2008.
  216. Fresnault-Deruelle P., Urbain J.-D. (dir.), Lettres et icônes. Langages, n°75, 1984.
  217. Gaillard P., Les clés de l’orthographe, P., Delagrave, 1956.
  218. Galantaris Ch., Manuel de bibliophilie, P., Ed. des Cendres, 1997, t.1.
  219. Genette G. Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris, Seuil, 1982.
  220. Geninasca J., «Intersémioticité et sémiotique de la parole»// Les relations inter-sémiotiques, Lyon, 1999.
  221. Geninasca J., La parole littérare, P., PUF, 1997.
  222. Graphics and visualisation // The computer journal, Cambridge, 1990, vol. 3, № 5.
  223. Greimas aujourd’hui: l’avenir de la structure. Actes du Congrès de l’Association Française de Sémiotique. Centenaire de la naissance d’A. J. Greimas. UNESCO, 30 mai — 2 juin 2017. Bertrand D., Bordron J.-F., Darrault I., Fontanille J. (Eds.) Paris, AFS Editions, 2019.
  224. Greimas aujourd’hui: l’avenir de la structure. Livre des résumés du Congrès de l’Association Française de Sémiotique, Paris, UNESCO, 2017.
  225. Greimas A. J., Du sens à l’exil. Chroniques lithuaniennes.  Textes réunis par S. Zukas et K. Nastopka, présentés par I. Darrault-Harris et D. Bertrand. Trad. du lithuanien par L. Perkauskyte. Limoges, Lambert Lucas, 2017.
  226. Greimas A. J., 2017. “Le pressentiment de la perfection. L’actualité de Karsavine”, trad. du russe d’ I. Merkoulova, révision de J. Fontanille. Revue russe, № 48, Paris, Institut d’études slaves, 2017.
  227. Greimas A. J., De l’imperfection, Périgueux, Fanlac, 1987.
  228. Greimas A. J., Du sens II, Essais sémiotiques, Paris, Seuil, 1983.
  229. Greimas A. J., Maupassant. La sémiotique du texte: exercices pratiques, Paris, Seuil, 1976.
  230. Greimas A. J., Du sens, Paris, Seuil, 1970.
  231. Greimas A. J., Greimas A. J., Semantique structurale, «Langue et langage», Larousse, P., 1966.
  232. Greimas A. J., Courtés J., Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, t. 1, Paris, Hachette, 1979.
  233. Greimas A. J., Courtés J. (éds), Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, t. 2, Paris, Hachette, 1986.
  234. Greimas A. J., Fontanille J., Sémiotique des passions. Des états de choses aux états d’âme, Paris, Seuil, 1991.
  235. Grevisse M., Code de l’orthographe, Baude, 1948.
  236. Groupe Mu, Traité du signe visuel. Rour une rhétorique de l’image, Paris, Ed. du Seuil, 1992.
  237. Habermas J., La pensée postmétaphysique. Essais philosophiques, Paris, Armand Collin, 1993 (éd.orig. 1988).
  238. Heidegger M., Être et Temps, P., Ed. du Seuil, 1980.
  239. Haroche C., Faire dire, vouloir dire : la détermination et la désambiguïsation dans la grammaire, Presses Universitaires de Lille, 1984.
  240. Hartemann A., «Le toucher du papier», La danse des signes..., Euro RSCG Publishing et la Sorbonne, Hatier, 1999, P. 59.
  241. Henault A., Le Pouvoir comme passion, Paris, P.U.F., coll. «Formes sémiotiques», 1994.
  242. Henault A. (dir.), Questions de sémiotique. Paris, P.U.F., 2002.
  243. Houdart O., Prioul S., La ponctuation ou l’art d’accommoder les textes, Paris, Seuil, 2006.
  244. Housset E., Personne et sujet selon Husserl, Paris, P.U.F., 1997.
  245. Husserl E., Expérience et jugement, Paris, P.U.F., 1970.
  246. Irigaray L., «Par delà tout jugement, tu es» // «Nouvelle problématique de l’énonciation», Sémiotiques, n°10, juin 1996, p. 15.
  247. Jakobson R., Echoes of his scholarship / ed. by C. H, Van Schooneveld, Lisse, Peter de Rider Press, 1977.
  248. Jakobson R., Essais de linguistique générale, Paris, Ed. du Minuit, 1963.
  249. Jakobson R., Verbal art, verbal sing, verbal time, Oxford, Blackwell, 1985.
  250. Jakobson R., «On Linguistic Aspects of Translation», New York, Oxford University Press, Browser ed., 1959.
  251. Jacques F., Différence et subjectivité, Paris, Aubier Montaigne, 1982.
  252. Jacques F., Sur le dispositif énonciatif // «Nouvelle problématique de l’énonciation», Sémiotiques, n°10, juin 1996, P., Didier-Erudition, p. 65.
  253. Jaffre  J.-P., «La ponctuation  du français:  études  linguistiques contemporaines» // D. Bessonnat (éd.), Pratiques, n° 70, La ponctuation, 1991, pp. 61—83.
  254. Jagueneau L., «La ponctuation  dans un  corpus épistolaire ordinaire». Revue La Licorne, Numéro 52, 2014. En ligne: http://licorne.edel.univ-poitiers.fr/document5882.php
  255. Dialogiques, Recherches logiques sur le dialogue, Paris, P.U.F., 1979.
  256. Kerbrat-Orecchioni C., L’énonciation. De la subjectivité dans le langage, Paris, Armand Colin, (lere ed. 1980), 1997.
  257. Kerbrat-Orecchioni C., Les Interactions verbales, 2 vol., Paris, Armand Colin, 1990, 1992.
  258. Klinkenberg J.-M., Précis de sémiotique générale. Bruxelles, De Boeck Université, 1996.
  259. Kohut H., Le soi, Paris, P.U.F., 1974.
  260. La danse des signes, EURO RSCG Publishing et la Sorbonne, Hatier, 1999.
  261. Langue Française (N. Catach ed.) № 45, La ponctuation, 1980.
  262. Lalande A. Vocabulaire téchnique et critique de la philosophie, Paris, P.U.F., 1929/1997.
  263. Landowski E., Passions sans nom, Paris, P.U.F., coll. «Formes sémiotiques», 2004.
  264. Landowski E., Présences de l’autre, Paris, coll. «Formes sémiotiques», P.U.F., 1997.
  265. Landowski E., (éd.) Lire Greimas, Limoges, PULIM, coll. «Nouveaux Actes Sémiotiques», 1997.
  266. Landowski E., «Formes de l’altérité et formes de vie», R.S.S.I., vol. 13, n°1—2, Québec, Montréal, 1993, pp. 69—93.
  267. Langages, № 75, septembre 1984, Lettres et icônes, Paris, Larousse.
  268. La transversalité du sens. Parcours sémiotiques. Sous la dir. de J. Alonso, D. Bertrand, M. Costantini, S. Dambrine. Paris, PU de Vincennes, 2006.
  269. Leblanc J., «La ponctuation face à la théorie de l’énonciation » // À qui appartient la ponctuaton? Actes du colloque international à Liège. Sous la direction de J.-M. Defays et al., Duculot, coll. «Champs linguistiques», P., Bruxelles, 1998.
  270. Les facettes du dire. Hommage à Oswald Ducrot. Préparé par M. Carel. Paris, Editions Kimé, 2002.
  271. Lemelin J-M., Le sujet. Inconscient, origine, énonciation ou Du nom propre, Montréal, Triptyque, 1996.
  272. Levinas E., Humanisme de l’autre homme, Paris, Fata Morgana, 1973.
  273. Levinas E., Noms propres, Paris, Fata Morgana, 1976.
  274. Levinas E., Le temps et l’autre, Paris, Fata Morgana, 1979.
  275. Jean Wahl sans avoir ni être // Jean Wahl et Gabriel Marcel, par E. Levinas, X. Tilliette, P. Ricoeur, P., Beauchesne, 1976.
  276. Leone M., «The Semiotics of Common Sense: Patterns of Meaning-Sharing in the Semiosphere» // Semiotica, GmbH, De Gruyter Mouton, № 226, 2019.
  277. Leon P., «Ecriture de presse, des mots et des images» // Les relations inter-sémiotiques, Lyon, 1999.
  278. Littérature. Informatique. Lecture. De la lecture assistée par ordinateur à la lecture interactive. Textes réunis par A. Vuillemin et M. Lenoble, Limoges, PULIM, 1999.
  279. Lotman J. M., Universe of the Mind. A semiotic theory of culture, I. B. and Tauris CO. LTD publishers, London, NY, 1990.
  280. Lotman J., La Sémiosphère, Limoges, PULIM, coll. “Nouveaux Actes Sémiotiques”, trad.fr. d’A. Ledenko, 1999.
  281. Lotman J., L’explosion et la culture, trad. fr. d’I. Merkoulova, révision et préface de J. Fontanille, Limoges, PULIM, 2004.
  282. Lotman I., Ouspenski B., Sémiotique de la culture russe, traduit du russe et annoté par F. Lhoest, Lausanne, L’Age d’Homme, 1990.
  283. Lozano J., «Yuri Lotman, de la entropía a la explosión de sentido»// Documentos del presente. Una Mirada semiótica. J. Lozano y M. Martin coord., coll. Fuera de Serie, Madrid, 2018.
  284. Maingueneau D., Aborder la linguistique, Paris, Editions du Seuil, 1996/2009.
  285. Maingueneau D., L’analyse du discours, Paris, Hachette, 1991.
  286. Maingueneau D., Pragmatique pour le discours littéraire, P., Dunod, 1997.
  287. Martin F., Panier L., «Figures et énonciation», Protée, vol. 21, n° 2, Québec, Chicoutimi, printemps 1993, pp. 21-30.
  288. Merkoulova I., «Algirdas Julien Greimas et Lev Karsavine: dialogue sémiotique et philosophique» // Greimas aujourd’hui: l’avenir de la structure. Actes du Congrès de l’Association Française de Sémiotique. Centenaire de la naissance d’A. J. Greimas. UNESCO, 30 mai — 2 juin 2017. Bertrand D., Bordron J.-F., Darrault I., Fontanille J. (Eds.) Paris, AFS Editions, 2019 (a), pp. 257—265.
  289. Merkoulova I., «Je est un autre: le transhumanisme en littérature» // EL OTRO, EL MISMO. Figuras y discursos de la alteridad. XVIII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, II Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Semiótica y IX Congreso Internacional del Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universidad del País Vasco UPV/EHU, Bilbao, Spain, 13—15.11.2019 (b). URL: https://www.ehu.eus/es/web/congresoaes2019/abstracts
  290. Merkoulova I., «Ecole russe et école française de sémiotique: trajectoires historiques et interactions» // Trajectories. 14th World Congress of Semiotics, IASS/AIS, Buenos Aires, Argentina, 9—14.09.2019 (c). URL: https://www.worldcongressofsemiotics2019.org/es/abstracts
  291. Merkoulova I., «A dialogue between semiotic and philosophical spaces: Algirdas Julien Greimas and Lev Karsavin» // Semiotic dimensions of spaces & literacies. Tartu Summer School of Semiotics, Tartu, Estonia, 17—20.08.2019 (d). URL: https://sisu.ut.ee/sites/default/files/summer_school/files/tsss_19_book_of_abstracts_new_p_0.pdf
  292. Merkoulova I., «Accords, désaccords et différence propice entre les écoles sémiotiques en Russie et en France» // (Dés)accords: à la recherche de la différence propice. Congrès de l'Association Française de Sémiotique 2019. Lyon, France, 11—14.06.2019 (e). URL: https://congresafs2019.sciencesconf.org/data/pages/Resumes.pdf
  293. Merkoulova I., «Les collectifs trans-humains en littérature : un regard historique et sémiotique» // Communication au Séminaire international de sémiotique à Paris 2018—2019, 06.02.2019 (f). URL: http://afsemio.fr/publications/actes-de-seminaire/
  294. Merkoulova I., «Algirdas Julien Greimas et Lev Karsavine» // Revue russe, P., Institut d’études slaves, №48, 2017, pp. 127—131.
  295. Merkoulova I., «Graphics and enunciation in the multimodal literary text: issues in teaching and learning» // Cross-Inter-Multi-Trans-. 13th World Congress of Semiotics, IASS/AIS, Kaunas, Lithuania, 26—30.06.2017. Abstracts, pp. 151—153.
  296. Merkoulova I., «Les mécanismes du dialogue: polyphonie, ponctuation, énonciation» // Исследования по лингвистике и семиотике. Сборник статей к юбилею Вяч. Вс. Иванова. Отв. ред. Т. М. Николаева. Ред.: Т. М. Николаева, П. М. Аркадьев, А. А. Зализняк, Н. Н. Казанский. М.: Институт славяноведения РАН, ЯСК, 2010, С. 590—605.
  297. Merkoulova I., «Pour une rhétorique de la graphie dans les messages artistiques» // Badir S., Klinkenberg J.-M. (Eds.), Figures de la figure. Sémiotique et rhétorique générale. Limoges, Pulim, 2008, pp. 203—215.
  298. Merkoulova I., La catégorie du «temps contracté» d’un point de vue sémiotique // Bertrand D. et Fontanille J. (Eds.), Régimes sémiotiques de la temporalité. La flèche brisée du temps. P., PUF, 2006, pp. 425—445.
  299. Merkoulova I., «Structures polyphoniques»// Signes, langues et cognition. Sous la dir. de P.-Y. Raccah, Paris, L’Harmattan, 2005, pp. 175—193.
  300. Merkoulova I., «L’imprévisible de Lotman. Quelques réflexions» // Degrés. Sémio-anthropologie du sensible. Numéro composé par J.-J. Boutaud et P. Lardellier, № 113, Bruxelles, 2003.
  301. Merkoulova I., Graphie et énonciation. Les signes périphériques de la ponctuation dans la prose française contemporaine. Thèse de doctorat. Dir. J. Fontanille, A.Kornienko (co-tutelle). Université de Limoges, 2001.
  302. Merkoulova I., Traitement formel de la temporalité dans les textes littéraires: conceptualisation et formalisation en vue d’un traitement informatique. Rapport de stage DESS ILSI. Dir. J.-P. Desclés. Université Paris-Sorbonne, 2005.
  303. Merleau-Ponty M., L’œil et l’esprit, Paris, Gallimard, «coll. Folio /Essais», 1964.
  304. Merleau-Ponty M., Phénoménologie de la perception, Paris, Gallimard, 1945.
  305. Metz Ch., L’énonciation impersonnelle, ou le site du film, P., Klincksieck, 1991, p. 10.
  306. Milano M.-H., «L’iconisation du verbal», La danse des signes..., Euro RSCG Publishing et la Sorbonne, Hatier, 1999, p. 82.
  307. Narjoux C., La ponctuation. Règles, exercices et corrigés. Bruxelles, De Boeck Duculot, 2010.
  308. Nelson T., Literary Machines 93.1, Mindful Press, Sausalito, 1992.
  309. Net M., «Le texte littéraire — énonciation, déictisation, métalangage» // Revue roumaine de linguistique, tome XXXIII, № 3, mai — juin 1988.
  310. Neveu F., «De la syntaxe à l’image textuelle: ponctuation et niveaux d’analyse linguistique». Revue La Licorne, Numéro 52, 2014. En ligne: http://licorne.edel.univ-poitiers.fr/document5688.php
  311. Nunberg G., The linguictics of punctuation, Stanford: CSLI, 1990, v. IX.
  312. Ouellet P., «Le Don des formes. Schématisme et actes perceptifs» // Protée, vol. 21, n° 1, Québec, Chicoutimi, hiver 1993, pp. 15—24.
  313. Ouellet P., «Signification et sensation», Nouveaux Actes Sémiotiques vol. IV, n°20, Limoges, PULIM, 1992.
  314. Ouellet P. (éd), Action, passion, cognition. D’après A. J. Greimas, Québec / Limoges, Nuit Banche / PULIM, 1997.
  315. Panier L., «Le statut discursif des figures de l’énonciation» // Sémiotique et bible, n° 70, Lyon, C.A.D.I.R., juin 1993, pp. 13—24.
  316. Parret H., «Présences de la présence», Version écrite de l’intervention lors du Séminaire intersémiotique à l’Institut Universitaire de France, mars 2000.
  317. Parret H., Structurer. Progrès sémiotiques en épistémologie et en esthétique. L’Harmattan, Academia, Coll. «Extensions sémiotiques», Louvain-la-Neuve, 2018.
  318. Peraya D., Nyssen M.-C. Les paratextes dans les manuels d’économie et de biologie: une première approche. Mscope, 1994, №. 7, pр. 13—21
  319. Peraya D., Les paratextes, autour et alentour, Cambrige University Press, New York, 1996.
  320. Pereira M.-E., Romain C. et Rey V., «L’écriture professionnelle: un bel enjeu didactique au croisement de la littérature, de la rhétorique et de la linguistique» // écritures expertes en questions. Aix-en-Provence: Presses Universitaires de Provence, 2015, pp. 253—263.
  321. Petrilli S., The Self as a Sign, the World, and the Other. Living Semiotics, New Brunswick (U.S.A.) and London, Transaction Publishers, 2013.
  322. Plegat Soutjis F., «Sémiologie de l’objet» // Métiers de la sémiotique, sous la direction de J. Fontanille & G. Barrier, Limoges, Pulim, coll. «Techné», 1999, P. 115.
  323. Popin J., La ponctuation, P., Nathan, 1998.
  324. Ponzio A., The dialogic nature of sign, Ottawa, Legas, 2006.
  325. Ponzio L., Roman Jakobson e i fondamenti della semiotica, Mimesis Edizioni, Milano-Udine, 2015.
  326. Ricœur P., La critique et la conviction. Entretien avec François Azouvi et Marc de Launay, Paris, Calman-Levy, 1995.
  327. Ricœur P., Soi-même comme un autre, Paris, Seuil, 1990.
  328. Ricœur P., «Entre herméneutique et sémiotique» // Nouveaux Actes Sémiotiques, Limoges, PULIM, vol. 2, n° 7, 1990.
  329. Ricœur P., A l’école de la phénoménologie, Paris, Vrin, 1986
  330. Ricœur P., La métaphore vive, Paris, Seuil, 1975.
  331. Ricœur P., Temps et Récit, Paris, Seuil, 3 vol., 1983, 1984, 1985.
  332. Récanati F., Dossiers mentaux. Résume du Cours au Collège de France, Chaire Philosophie du langage et de l’esprit. Année académique 2019—2020. URL: https://www.college-de-france.fr/site/francois-recanati/course-2019-2020.htm
  333. Récanati F., La transparence et l’énonciation. Pour introduire à la pragmatique, P., Ed. du Seuil, 1979.
  334. Rey-Debove J., Le métalangage, Paris, A. Colin, 1978/1997.
  335. Romain C., Rey V., Pereira M.-А., La fonction pragmatique de la ponctuation dans la rédaction professionnelle: une étude de cas // Congrès Mondial de Linguistique Française — CMLF 2016 www.researchgate.net/publication/304808040_La_fonction_pragmatique_de_la_ponctuation_dans_la_redaction_professionnelle_une_etude_de_cas
  336. Roy F., «Schéma narratif et énonciation», Protée, vol. 21, n° 1, Québec, Chicoutimi, hiver 1993, pp. 42—49.
  337. Rüssel B. Logical Atomism // Logical positivism. A. J. Ayer (ed.). Glencoe (Illin.), 1959.
  338. Sadoulet P., «Le livre d’artiste. La terre Gaste de François Righi (sur un poème de T. S. Eliot)» // Les relations inter-sémiotiques, résumés du Colloque international à Lyon, 16—18 décembre 1999, p. 30.
  339. Schulz M., Vogel C., «La praxis énonciative» // Nouveaux Actes Sémiotiques, vol. VII, n° 41—42, Limoges, PULIM, 1995.
  340. Semiotica, Numéro spécial: A. J. Greimas – Life and semiotics, La vie et la sémiotique d’A. J. Greimas. Réd. Thomas F. Broden et Stéphanie Walsh Matthews, GmbH, De Gruyter Mouton, № 214, 2017.
  341. Semiotica, Numéro spécial: Semiotics post-Greimas, / La Sémiotique post-Greimassienne. Réd. Thomas F.Broden et Stéphanie Walsh Matthews, GmbH, De Gruyter Mouton, №219, 2017.
  342. «La sémiotique aujourd’hui: recherches et enseignement». Table-ronde internationale, Médiaforum «Espace de l’Eurasie». Participants: H. Parret, J.-P. Desclés, D. Bertrand, M. Leone, A. Beyaert-Geslin, R. Geybullayeva, D. Raynaud, M. Merkoulova, I. Merkoulova (coordinatrice). Allocutions: D. Fomin-Nilov, F. Mukhametshine, V. Benet. Moscou, Centre Média Zariadie, 15 mai 2019. URL: https://www.youtube.com/watch?v=4RrMHYAnuJw
  343. La sémiotique contemporaine et les sciences humaines. Actes du colloque international organisé à l’occasion du 90e anniversaire de la naissance d’A. J. Greimas et de la parution en russe de l’ouvrage d’A. J. Greimas et J. Fontanille Sémiotique des passions. Des états de choses aux états d’âme (Moscou, 30.08 — 01.09.2007). Rédacteur en chef V. Vs. Ivanov. Comité de redaction: J. Budraitis, J. Fontanille, V. Vs. Ivanov, I. Merkoulova, K. Nastopka, T. Nikolaeva, T. Tsivian, M. Zavialova. Traduction: I. Merkoulova. Moscou, YaSK, 2010.
  344. Semprini A., «Sujet, interaction, monde. Le lieu commun comme deixis instituante» // Protée, vol. 22, n° 2, Université du Québec, Chicoutimi, printemps 1994. P. 7—13.
  345. Sign Systems Studies (Труды по знаковым системам). Vol. 42 (4). Tartu, University of Tartu, 2014.
  346. L’objet comme procès et comme action. De la nature et de l’usage des objets dans la vie quotidienne, Paris, L’Harmattan, 1995.
  347. Sensine H., La ponctuation en français, P., Payot, 1930.
  348. Signes, langues et cognition. Sous la dir. de P.-Y. Raccah. L’Harmattan, coll. «Sémantiques», Paris, 2005.
  349. Sperber D., Wilson D., La pertinence. Communication et cognition, Paris, Minuit, 1989.
  350. Talmy L., «Force Dynamics in Language and Thought», Parasession on Causatives and Agentivity, Chicago Linguistic Society, 1985, p. 41.
  351. Tarasti E. (Еds.). Communication: Understanding/Misunderstanding. Proceedings of the 9th Congress of the IASS/AIS Helsinki-Imatra, 2007. Acta semiotica Fennica, XXXIV, ISI, Imatra, 2009.
  352. Todorov T., «Problèmes de l’énonciation» // Langages № 17, mars 1970, pp. 3—11.
  353. Trajectories. 14th World Congress of Semiotics, IASS/AIS, Buenos Aires, Argentina, 9—14.09.2019. https://www.worldcongressofsemiotics2019.org/es/abstracts
  354. Urbain J.-D., «Idiologues et polylogues: pour une sémiotique de l’énonciation» // Nouveaux Actes Sémiotiques, vol. III, n° 14, Limoges, PULIM, 1991.
  355. Vanoye F., Récit écrit, récit filmique, P., Nathan, 1989.
  356. Vergnaud G., Lev Vygotski. Pédagogue et penseur de notre temps. Paris, Hachette éducation, 2000.
  357. Vygotsky L. S., Through and language. Massachusetts, The MIT Press, 1986.
Полная версия доступна только подписчикам
Подпишитесь прямо сейчас