Западная христианская традиция в лице лютеранских общин появилась вРоссии ещё при Иване Грозном. С петровских времён протестантская ветвь христианствастала проявлять себя в жизни России наиболее активно. Лютеранская по вероисповеданиюсемья Маттерн не только была образцовой с религиозной точки зрения, но и принимала заметное участие в финансовой, юридической, благотворительной, культурной жизни нашейстраны. В конце XIX – первой трети XX в. один из Маттернов – Эмиль Эмильевич был известен как видный переводчик и постановщик различных пьес европейских классиков, с успехом шедших на театральных сценах России и СССР. Один из представителей семьи былчленом церковного совета Евангелическо-лютеранского прихода свв. Петра и Павла в Москве, кото-рый активно действует и в настоящее время. Исследование семейной истории,тесно связанной с культурой и этикой протестантской церкви, является важным элементом анализа места и роли западного христианства в России, как в прошлом, так и в настоящее время