Между Москвой и Миланом: две жизни Ю. А. Добровольской (по материалам Восточно-Европейского института в Бремене)
Отзывы
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)


Всего просмотров
56


Скачивания
1
УДК
93/94 История
Дата выпуска
27.12.2023
Год выпуска
2023
DOI
10.18254/S207987840029428-9
Между Москвой и Миланом: две жизни Ю. А. Добровольской (по материалам Восточно-Европейского института в Бремене)
Аннотация

На основе архивных материалов из Восточно-Европейского института в Бремене и других источников реконструируется творческое наследие итальянистки, переводчицы, лексикографа, педагога Юлии Абрамовны Добровольской (1917—2016), которая успешно осуществила свою профессиональную карьеру сначала в Москве, а затем, после эмиграции из СССР, имевшей идейные мотивы, — в Милане.

Библиография

1. Добровольская Ю. А. Жизнь спустя. СПб.: Алетейя, 2021.

2. Добровольская Ю. А. Пост скриптум: вместо мемуаров. СПб.: Алетейя, 2006.

3. Русский мир Милана. Прогулки по историческим адресам с Михаилом Талалаем. СПб.: ЛИК, 2011.

4. Улица Анатолия Тарасова / сост. Л. А. Королева. М.: Гелиос, 2021.

5. Cevese С., Dobrovolskaja J., Magnanini E. Grammatica russa. Milano: Hoepli, 1999.

6. Dobrovolskaja J. Dizionario russo-italiano. Milano: Hoepli, 1997.

7. Dobrovolskaja J. Grande dizionario russo-italiano / italiano-russo. Milano: Hoepli, 2001.

8. Dobrovolskaja J. Il russo per italiani. Venezia: Cafoscarina, 1988.

9. Dobrovolskaja J. Il Russo: l’ABC della traduzione. Venezia: Cafoscarina, 1993.

10. Venturi M. Via Gorki 8 interno 106. Torino: SEI, 1996.

Полная версия доступна только подписчикам
Подпишитесь прямо сейчас