Смещение публичной политики в символическое пространство, в поле политики памяти сопровождается проявлением принципиально новых феноменов, актуализирующих вопрос применимости прежнего теоретического и методологического арсенала в сфере исследования проблем репрезентации прошлого. Кейс установки и демонтажа мемориальной доски, увековечивавшей память К. Г. Э. Маннергейма в Санкт-Петербурге выбран авторами статьи в качестве исследовательского поля для обсуждения того, какие теоретические метафоры и концептуальные сюжеты могут быть выявлены для тестирования новых теоретических конструкций, появившихся в последнее десятилетие в сфере изучения регистров публичного говорения и публичного молчания, для апробирования новых методологических ракурсов, открытых в актуальных прикладных исследованиях.