Статья построена на анализе содержания испанских и американских анкет 1575 и 1577 гг., ответы на которые сформировали корпус «Географических донесений» Филиппа II (“Relaciones topográficas de Felipe II” и “Relaciones geográficas de Indias”). Сделана попытка ответить на вопрос, насколько они повлияли друг на друга, путем их сравнения с более ранними анкетами: опросниками 1569, 1571, 1573 гг., предназначавшимися для Индий, и с анкетой Паэса де Кастро и опросником 1574 г., адресованными метрополии, а также с последующими редакциями 1578 и 1584 гг.