В мировой истории религий особое место занимает пиренейское Средневековье, где на протяжении нескольких столетий соседствовали христианство, ислам и иудаизм. В статье предложен опыт исследования перехода мусульман в иудаизм в условиях политического господства христианства. Автор использует материалы по истории мусульманского населения Арагонской Короны и изучает данный феномен с точки зрения права эпохи и принятого в королевской канцелярии юридического дискурса. Случаи смены конфессии мусульманами в Арагонской Короне свидетельствуют о живом соседстве трех религий — христианства, ислама и иудаизма — в социальном пространстве королевства.