В статье рассматриваются способы историографической репрезентации западных географических открытий в их связи с историей колониализма. Указывается на разрыв в критике колониальных форм знания в прошлом и в применении этой критики к современным практикам исследований в постколониальных и имперских исследованиях. Оппозиция «стратегий» и «тактик» у Мишеля де Серто используется как альтернатива понятиям «слуги» и «господина» в более старых способах описания исследовательских практик. В заключение описанные способы прочтения применяются к нескольким фрагментам описания экспедиции вверх по Конго Генри Стэнли («В дебрях Африки», 1890), делаются выводы о способах включения таких текстов в современный глобализированный историографический контекст.