Литературный образ Маргариты, королевы Наваррской, «королевы Марго», благодаря усилиям романистов, эссеистов, кинорежиссеров, хорошо знаком всем с детства. Уже давно назрела необходимость отделить факты от легенд и попытаться ради исторической справедливости восстановить реальный образ одного из центральных персонажей политической истории Франции второй половины XVI в. Подготовленное петербургским историком В. В. Шишкиным новейшее русское издание мемуаров Маргариты де Валуа позволит читателям услышать собственный голос этой «дочери Франции», показать истинное лицо женщины, жившей в мрачную и противоречивую эпоху нескончаемых Религиозных войн.