В статье рассматривается один из аспектов восприятия американских индейцев во Франции XVI — начала XVII вв. (на примере свидетельств, относящихся к французскому присутствию в Бразилии в указанный период). Изучаются дискурсивные практики и методы политической репрезентации, целью которых являлось создание образа индейских союзников французов в Бразилии в качестве «наших», а также трансляция подобного представления как вовне — для внешних наблюдателей, так и вовнутрь — для непосредственных участников процессов.