Данная статья посвящена двум важным проблемам. Во-первых, здесь анализируются причины, по которым в течении долгого времени наука являлась историографическим предметом активной культурной полемики. Представители других сфер испанской интеллектуальной жизни настаивали на том, что научная деятельность не влияет на развитие испанского общества. Во-вторых, статья показывает, каким образом в последней четверти ХХ века новая социально-культурная история испанского общества изменяла наш взгляд на научное прошлое, а также выявляет важную интегративную роль в этом процессе Института истории Высшего совета научных исследований Испании. Статья опубликована на испанском языке.