В статье рассматриваются употребления русских указательных местоимений тот и этот в составе временных показателей, таких как в этом году, в то лето, той зимой, на этой неделе и под. В этих контекстах указательные местоимения могут употребляться анафорически (в тот год = ‘о котором шла речь’) и дейктически (в этом году = ‘в текущем’). Дейктические употребления бывают не только обычные, с референцией к настоящему (на этой неделе = ‘текущей’), но и специальные - выражающие референцию к прошлому или к будущему (в эту среду = ‘которая была / будет’). Обнаруживается, что разные временные показатели в очень разной степени склонны к той или иной интерпретации. Набор доступных интерпретаций зависит от типа местоимения (в том году = ‘прошлом’ / ‘будущем, не ‘текущем’, но в этом году = ‘текущем’, не ‘прошлом’ / ‘будущем’), морфосинтаксической структуры временного показателя (дейктическая интерпретация у в том = ‘прошлом’ году, но только анафорическая у в тот год), а также от семантического класса лексемы, выражающей временной отрезок (этой = ‘прошлой’ ночью, но в этом = ‘текущем’, не ‘прошлом’ году) и даже от конкретной лексемы (этим = ‘будущим’, не ‘прошедшим’ вечером, но этим ‘прошедшим’, не ‘будущим’ утром).