Собрание бурятских благопожеланий в фонде С.П. Балдаева ЦВРК ИМБТ
Отзывы
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)


Всего просмотров
148


Скачивания
3
УДК
33 Экономика. Народное хозяйство. Экономические науки
93/94 История
32 Политика
Дата выпуска
26.02.2023
Год выпуска
2023
DOI
10.31857/S086919080022532-2
Собрание бурятских благопожеланий в фонде С.П. Балдаева ЦВРК ИМБТ
Аннотация

В статье рассматриваются бурятские благопожелания (юроолы) конца XIX – начала XX в., собранные во многих районах Бурятии известным бурятским ученым-фольклористом С.П. Балдаевым. Материалом для исследования служит дело № 475 собрания бурятских благопожеланий (юроолов), входящее в фонд С.П. Балдаева. Целью статьи является источниковедческий анализ собрания благопожеланий указанного фонда; на пути её решения были определены следующие задачи: выполнить технический набор текста с исправлением некоторых неточностей; сделать краткое описание структуры фонда; условно разделить по тематическому содержанию; выявить различие трактовки слов «үреэл» и «юрөөл». При написании работы были использованы методы источниковедческого и текстологического анализа, при помощи которых успешно определяется высокая степень фиксации материалов фольклористом с сохранением богатства и разнообразия бурятского языка. Кроме этого в статье нашли применение сравнительноисторический, типологический и описательный методы, позволяющие выяснить условия и причины возникновения благопожеланий. Результаты. В данном фонде наличествуют неопубликованные фольклорные записи исследователя конца XIX – начала XX в., имеющие большую ценность для различных областей науки. Новизна исследования состоит в том, что впервые подвергается изучению часть этого фонда, представляющая собой огромный кладезь устного народного творчества бурят, публикация которых ведет к реконструкции традиционного уклада, мировоззрения бурят, сохранению и передаче будущим потомкам. Анализ структуры и содержания фонда показал большую собирательскую работу, проведенную С.П. Балдаевым во многих районах Бурятии, Аги и Иркутской области – в основных местах сосредоточения бурят. При рассмотрении блока благопожеланий из фонда выявлено, что некоторые юроолы, записанные в разных районах, повторяются с незначительными отличиями. Это говорит о том, что культура благопожеланий была во многом общей для разных бурятских племен и некоторые юроолы были распространены достаточно широко.

 

Об авторах
Бухоголова Саяна Батуевна
научный сотрудник
Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН
Тушинов Баир Луданович
Младший научный сотрудник
Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН
Библиография

1. Бабуев С.Д. Буряад үреэлнүүдэй хэлэнэй онсо шэнжэнүүд. Улан-Удэ: Издательство БНЦ СО РАН, 2004.

2. Балдаев С.П. Творчество сказителя П.М. Тушемилова. Иркутск: Изд-во «Оттиск», 2020.

3. Большой академический монгольско-русский словарь. В 4-х томах. М.: Academia, 2002–2003.

4. Бардаханова С.С. Малые жанры бурятского фольклора. Пословицы, загадки, благопожелания. Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1982.

5. Ковалевский О.М. Монгольско-русско-французский словарь. Т. I–III. Казань: Казанский государственный университет, 1844–1849.

6. Хангалов М.Н. Собрание сочинений: в 3 т. Т. 1. Матвей Николаевич Хангалов. Улан-Удэ: Нова-Принт, 2021.

7. Шагдуров Л.Д., Черемисов К.М. Буряад-ород толи. Бурятско-русский словарь. В 2-х т. Улан-Удэ: Изд-во ОАО «Республиканская типография», 2010.

Полная версия доступна только подписчикам
Подпишитесь прямо сейчас