В статье на материале публикаций в белградской печати XIX века исследуется история первой постановки комедии Н.В. Гоголя «Ревизор» в Сербии на сцене Национального театра (1870 г.). Споры, возникшие в сербской художественной критике после премьеры «Ревизора», касались не столько постановки пьесы, сколько оценки произведения Гоголя и практически дословно повторяли полемику, которая развернулась за сорок лет до этого на страницах русских журналов после премьеры «Ревизора» в Петербурге.