В статье, в основном на казахском этнографическом материале, рассматривается понятие частного пространства в традиционном обществе. Минимальная потребность в частном пространстве и приватности объясняется особенностью традиционного мировосприятия - его коллективистским характером. На примере казахских традиционных игр и застольных обычаев показано повышение "порога стыдливости", которое способствовало формированию и укреплению потребности в частном пространстве. Процессы модернизации влекут за собой качественное изменение места частного пространства в системе ценностей общества, повышается потребность в приватности, которую молодое поколение казахов ставит выше групповых ценностей. Разное отношение к частному пространству у "отцов" и "детей" может приводить к непониманию между поколениями.