Исследование технически сложной вещи (автомобиля) в контексте антропологии движения выводит на обсуждение вопросов соотношения вещественных и невещественных аспектов функционирования предмета; вещественности и мобильности; семиозиса средствами дополненной вещественности в процессе социальной коммуникации. Эмпирической основой статьи послужили визуальные материалы: сделанные автором в 2006-2016 гг. на дорогах Санкт-Петербурга и его пригородов фотографии автомобилей с дополнениями-сообщениями. В их интерпретации использованы полевые этнографические материалы: наблюдения, записи интервью с водителями и их радиопереговоров во время поездок, - собранные автором в тот же период и в том же регионе и смежных регионах Северо-Запада России.