Инцидент с британским кораблем «Фаэтон» (1808) и реализация концепции «морской обороны» в Японии
Отзывы
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)


Всего просмотров
2346


Скачивания
287
УДК
33 Экономика. Народное хозяйство. Экономические науки
93/94 История
32 Политика
Дата выпуска
22.11.2018
Год выпуска
2018
DOI
10.31857/S086919080000113-1
Инцидент с британским кораблем «Фаэтон» (1808) и реализация концепции «морской обороны» в Японии
Аннотация
В статье автор на основании японских источников анализирует инцидент 1808 г., когда английский корабль «Фаэтон»І вошел в порт Нагасаки, тогда единственный порт Японии, открытый для внешней торговли, и взял в заложники голландских купцов. Несмотря на то что военного столкновения не произошло, этот случай вызвал широкий общественный резонанс, показав неспособность Нагасаки самостоятельно принять оборонительные меры. Основное внимание в статье уделено анализу мер, принятых японскими властями для усиления обороноспособности Эдоского залива и Нагасаки, указам в отношении иностранных судов и разработке концепции «морской обороны», сыгравшей ключевую роль в первой половине XIX в. В рамках данного исследования автор затрагивает влияние инцидента на научную сферу – после 1808 г. много внимания стало уделяться изучению русского, французского и английского языков, что способствовало качественному сдвигу в области переводов и познакомило японцев с военной мыслью Запада. Инцидент способствовал формированию в Японии комплексного образа России и Англии как стран, которых следует опасаться, и вместе с тем расширил понимание Японией окружающего мира, подготовив почву для последующего восприятия европейской культуры.
Библиография

1. Канкай Ибун — “Удивительные сведения об окружающих [землю] морях” / Пер., вступ. ст. и комм. В. Н. Горегляда. СПб.: Гиперион, 2009.

2. Костылев В. Очерк истории Японии. СПб., 1888.

3. Канкай Ибун — “Удивительные сведения об окружающих [землю] морях” / Пер., вступ. ст. и комм. В. Н. Горегляда. СПб.: Гиперион, 2009.

4. Костылев В. Очерк истории Японии. СПб., 1888.

5. Позднеев Д. Материалы по истории Северной Японии и ее отношений к материку Азии и России. Т. 2. Иокогама, 1909.

6. Щепкин В. В. Дискуссия японских мыслителей XVIII–XIX вв. о морской обороне // Страны и народы Востока. Вып. XXXIII. М.: Восточная литература, 2010. С. 167–175.

7. Щепкин В. В. Трактат Хаяси Сихэй “Кайкоку Хэйдан” как памятник военно-политической мысли Японии эпохи Эдо (1603–1867). Автореф. дисс. … канд. ист. наук. СПб., 2011. 24 с.

8. Arima Seiho. “The Western Influence on Japanese Military Science, Shipbuilding, and Navigation”, Monumenta Nipponica, Vol. 19 No. ?, pp. 352–379, Sophia University, 1964.

9. Clements R. A Cultural History of Translation in Early Modern Japan. Cambridge University Press, 2015.

10. Hildreth R. Japan as it was and is. New York: J.C. Derby, 1855.

11. Murdoch J. A History of Japan: 3 Vols. Vol. 3: The Tokugawa Epoch (1652–1868). London: Kegal Paul, Trench, Trubner Co., Ltd, 1926.

12. Sansom G. A History of Japan: 3 Vols. Vol. 3: A History of Japan. 1615–1867. Boston; Rutland, Vermont; Tokyo: Tuttle Publishing, 2004.

13. Takekoshi Y. The Economic Aspects of the History of the Civilization of Japan: 3 Vols. London, 1934.

14. Tessa Morris-Suzuki. The Technological Transformation of Japan from the XVII to the XXI century. Cambridge University Press, 1999.

15. Wilson, Noell. “Tokugawa Defense Redux: Organizational Failure in the Phaeton Incident of 1808”, in: Journal of Japanese Studies, Vol. 36, No. 1, pp. 1–32, Society for Japanese Studies, 2010 URL: http://muse.jhu.edu/journal/journal_of_japanese_studies/summary/v036/36.1.wilson.html

16. Адати Хироюки. Иено фунэ = Чужие корабли. Токио: Хэйбонся, 1995.

17. Ангэриа Горин Тайсэй — Большой словарь английского языка. Токио: Национальная парламентская библиотека Японии.

18. Ангэриа Дзинсэй Дзеси — Рассказы о быте и нравах Англии. Токио: Национальная парламентская библиотека Японии.

19. Араи Эйдзи. Кинсэй кайсамбуцу боэкиси-но кэнкю — Исследование истории торговли морепродуктами в эру Кинсэй. Токио: Есикава кобункан, 1977.

20. Ватанабэ Егоро. Кинсэй нихон боэкирон-но тэнкай — Развитие внешней торговли Японии эры Кинсэй. Токио: Бунка себо хакубунся, 1978.

21. Ватанабэ Кедзи. Курофунэ Дзэнъя — Накануне прибытия “черных судов”. Токио: Есэнся, 2011.

22. Екояма Есинори. Кайкоку Дзэнъя-но Сэкай — Мир накануне открытия Японии. Токио: Есикава Кобункан, 2013.

23. Камисираиси Минору. Бакумацу-но кайбо сэнряку — Стратегия морской обороны в эру Бакумацу. Токио: Есикава Кобункан, 2011.

24. Кида Дзюнъитиро. Кайкоку-но сэйсин — Дух открытой страны. Токио: Тамагава Дайгаку Сюппан, 1977.

25. Китадзима Масамото. Эдо дзидай — Эпоха Эдо. Токио: Иванами сетэн, 1968.

26. Корияма Есимицу. Бакумацу нитиро канкэйси кэнкю. Токио: Кокусе канкокай, 1980.

27. Кудо Хэйсукэ. Акаэдзо фусэцуко — Размышления о красноволосых варварах. Токио: Хокко себо, 1943.

28. Мацуо Рюносукэ. Нагасаки Рангаку-но кедзин — Знаменитые личности голландоведения Нагасаки. Фукуока Гэнсебо, 2007.

29. Мацутакэ Хидэо. Фэтонго дзикэн то дзюкю сэйки сето-но кайун дзесэй — Инцидент с “Фаэтоном” и ситуация на море в начале XIX в. // Тонан Адзиа кэнкю нэмпо — Сборник исследований по Юго-Восточной Азии / Ред. Минэгиси Фумио. Сборник № 33. Токио: Есикава Кобункан, 1999. с. 1–57.

30. Микикигуса — Об услышанном и увиденном. Токио. Национальная парламентская библиотека Японии.

31. Нагасаки сосе — Заметки о Нагасаки // Нагасаки сиякусе. Нагасаки, 1925.

32. Оранда фусэцугаки сюсэй. Гэкан = Сборник сведений из Голландии. Нижний том. Нитиран гаккай хосэй рангаку кэнкюкай хэн — Под редакцией научного сообщества по изучению голландоведения при университете Хосэй и японо-голландского научного сообщества. Токио: Есикава кобункан, 1979.

33. Ота Кацуя. Нагасаки боэки — Внешняя торговля в Нагасаки. Токио: Досэйся, 2000.

34. Офурэгаки Тэмпо сюсэй — Сборник предписаний эры Тэмпо. Исии Ресукэ, Такаянаги Синдзо хэн / Под ред. Исии Ресукэ, Такаянаги Синдзо. Токио: Иванами сетэн, 1959.

35. О: цуки Гэнтаку. Хоэй Мондо — Вопросы и ответы о неизведанном. Токио: Национальная парламентская библиотека Японии.

36. Саканоуэ Синобу. Бакумацу-но кайбо: сисо: — Мысли о морской обороне в эру Бакумацу. Токио: То: е: до:, 1943.

37. Син Иокосука сиси — Новая история города Иокосука. Иокосука, 2007.

38. Судзуки Ясуко. Нагасаки буге-но кэнкю — Исследование о префектах Нагасаки. Токио: Сибундо, 2007.

39. Хара Такэси. Бакумацу кайбоси-но кэнкю — Исследование истории морской обороны в эру Бакумацу. Токио: Мэйте сюппан, 1988.

40. Хидэсима Наритада. Сага-хан дзюхо энкакуси — История оружия княжества Сага. Токио: Гэнсебо, 1972.

41. Цуко итиран — Обзор морских рейсов. Хаякава Дзюнсабурохэн / Ред. Хаякава Дзюнсабуро. Токио: Кокусе канкокай, 1914.

42. Ямаваки Тэйдзиро. Нагасаки-но тодзин боэки — Торговля с китайцами в Нагасаки. Токио: Есикава Кобункан, 1964.

Полная версия доступна только подписчикам
Подпишитесь прямо сейчас