Автономные дистрибутивные конструкции с вопросительно-относительными местоимениями в русском языке
Отзывы
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)


Всего просмотров
141


Скачивания
23
Образовательные программы
УДК
80 Общие вопросы лингвистики, литературы и филологии
Дата выпуска
26.07.2022
Год выпуска
2022
DOI
10.31857/0373-658X.2022.4.115-142
Автономные дистрибутивные конструкции с вопросительно-относительными местоимениями в русском языке
Аннотация

Работа посвящена одному типу русских дистрибутивных конструкций с двумя вопросительно-относительными местоимениями вида кто куда, кто о чем, когда как со значением ‘Разные X характеризуются разными Y’. Мы показываем, что конструкции без правого предиката образуют особую разновидность, отличную от косвенных дистрибутивных вопросов и квазирелятивов по своим семантическим, прагматическим, синтаксическим, сочетаемостным и коммуникативным свойствам. Опираясь на корпусные данные, мы показываем исторические механизмы их возникновения и современное употребление, а также описываем самые частотные варианты их реализации. Главный вывод работы состоит в том, что частотность употребления, синтаксические особенности и степень идиоматизации разных вариантов исследуемых конструкций имеют семантические, коммуникативные и прагматические основания.

Об авторах
Апресян Валентина Юрьевна
Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН; Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Копотев Михаил Вячеславович
Хельсинкский университет
Библиография

1. В. Апресян 2017 — ​Апресян В. Ю. Уступительность: механизмы образования и взаимодействия сложных значений в языке. М.: Языки славянских культур, 2017.

2. В. Апресян, Копотев 2021 (в печати) — ​Апресян В. Ю, Копотев М. В. Как устроены русские биместоименные дистрибутивные конструкции (в печати).

3. Апресян 2005 — ​Апресян Ю. Д. О Московской семантической школе. Вопросы языкознания, 2005, 1: 3–30.

4. Гордеев 2020 — ​Гордеев Н. Семантические и сочетаемостные свойства К-местоименных комплексов в русском языке. Курсовая работа. М.: НИУ ВШЭ, 2020.

5. Добровольский, Кустова 2021 — ​Добровольский Д. О., Кустова Г. И. Русские дистрибутивные конструкции типа кто куда: когнитивные стереотипы и межъязыковые соответствия. Слова, конструкции и тексты в истории русской письменности. Сб. статей к 70-летию академика А. М. Молдована. М.; СПб.: Нестор-История, 2021, 357–378.

6. Добровольский и др. 2019 — ​Добровольский Д., Копотев M., Пёппель Л. Группа конструкций ну и X: семантика, прагматика, сочетаемость. Scando-Slavica, 2019, 65(1): 5–25.

7. Зализняк 2017 — ​Зализняк А. А. Древнерусские энклитики. М.: Языки славянских культур, 2017.

8. Кустова 2016 — ​Кустова Г. И. Дистрибутивные биместоименные конструкции типа кто куда. Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам международной конференции «Диалог», 2016, 15(22): 355–369.

9. НКРЯ — ​Национальный корпус русского языка. http://www.ruscorpora.ru.

10. Плунгян, Рахилина 2014 — ​Плунгян В. А., Рахилина Е. В. Семантико-синтаксические свойства русских конструкций с предлогом под: прямые (пространственные) и переносные (временные) употребления. Die Welt der Slaven, 2014, 59: 22–56.

11. Ройзензон 1961 — ​Ройзензон Л. И. К генезису сложного предложения. Otázky slovanské syntaxe: sborník brněnské syntaktické konference. Závodský A. (ed.). Prague: Státní pedagogické nakladatelství, 1961, 245–257.

12. Шведова 1998 — ​Шведова Н. Ю. Местоимение и смысл: класс русских местоимений и открываемые ими смысловые пространства. М.: Азбуковник, 1998.

13. Янко 2001 — ​Янко Т. Е. Коммуникативные стратегии русской речи. М.: Языки славянских культур, 2001.

14. Apresjan, Iomdin (forthc.) — ​Apresjan V., Iomdin B. Lexical semantics. Encyclopedia of Slavic languages and linguistics online. Greenberg M. L. (ed.). Leiden: Brill, forthcoming. http://dx.doi.org/10.1163/2589-6229_ESLO_COM_036176.

15. Goldberg 2006 — ​Goldberg A. Constructions at work: The nature of generalization in language. Oxford: Oxford Univ. Press, 2006.

16. Grice 1975— Grice H. P. Logic and conversation. Syntax and semantics. Vol. 3: Speech acts. Cole P., Morgan J. L. (eds.). New York: Academic Press, 1975, 41–58.

17. Lakoff 2008 —Lakoff G. Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: Univ. of Chicago Press, 2008.

18. Kopotev 2015 — ​Kopotev M. Reconstruction and idiomaticity: The origin of Russian verbless clauses reconsidered. Folia Linguistica, 2015, 36(1): 219–243.

19. Lambrecht 2001 — ​Lambrecht K. A framework for the analysis of cleft constructions. Linguistics, 2001, 39(3): 463–516.

20. Mel’čuk 2021 — ​Mel’čuk I. Morphemic and syntactic phrasemes. Yearbook of phraseology, 2021, 12(1): 33–74. https://doi.org/10.1515/phras-2021-0004.

21. Nikolaeva 2001 — ​Nikolaeva I. Secondary topic as a relation in information structure. Linguistics, 2001, 39(1): 1–49. https://doi.org/10.1515/ling.2001.006.

22. RuTenTen2011 — ​Russian Web corpus 2011. https://www.sketchengine.eu (19.06.2022).

23. Stefanowitsch, Gries 2003 — ​Stefanowitsch A., Gries S. Collostructions: Investigating the interaction of words and constructions. International Journal of Corpus Linguistics, 2003, 8(2): 209–243.

24. Vallduví 1990 — ​Vallduví E. The informational component. Ph.D. diss., Univ. of Pennsylvania, 1990.

25. Verbuk 2005 — ​Verbuk A. Russian predicate clefts as s-topic constructions. Formal approaches to Slavic linguistics: The Princeton meeting. Lavine J., Franks S. (eds.). Ann Arbor: Michigan Slavic Publications, 2005, 394–408.

Полная версия доступна только подписчикам
Подпишитесь прямо сейчас