В статье на основе архивных документов реконструируется история академической экспедиции 1821 г. по Новороссийскому краю (от Одессы до Таманского полуострова) под руководством академика Е.Е. Кёлера (1765–1838), при участии французского архитектора Э. Паскаля (1791–1861). Путешественники должны были снять планы с развалин, копии с древних надписей, принять меры по охране памятников, сообщать обо всех раскопках и приобретать древности для Кунсткамеры. Подробную информацию о ходе экспедиции дает неизданный путевой дневник Е.Е. Кёлера (ОР РНБ), документы об организации, проведении и итогах экспедиции (СПФ АРАН, РГИА), которые готовятся к изданию в русском переводе.