Статья посвящена сравнительному анализу работы обеспечения безопасности XXIX летних Олимпийских игр 2008 г. и XXIV зимних Олимпийских игр 2022 г., проведенных в Китае. На Играх-2008 основная угроза исходила от международного и внутреннего терроризма, поэтому для защиты Олимпиады привлекались значительные силы армии и полиции. Было задействовано много различного вооружения, военной и специальной техники, в том числе средств обнаружения радиоактивных, химических, взрывчатых и других опасных веществ. Роль военных и других силовых структур в охране Олимпиады широко освещалась в китайских СМИ, чтобы предупредить активность потенциальных террористов. Основной угрозой для Игр-2022 являлась пандемия COVID-19, что выдвинуло на первый план противоэпидемическую работу. В этих условиях организация безопасности Олимпийских игр потребовала иных подходов, хотя был учтен и опыт Олимпиады-2020, проведенной в 2021 г. в Токио. Использовались такие принципы профилактики пандемии, как упрощенное управление соревнованиями, вакцинация, управление «замкнутым контуром», эффективная утилизация, интеграция профилактики и контроля, единое планирование и всесторонний учет. В сложном и разноплановом процессе обеспечения безопасности Олимпиад в Китае в 2008 и 2022 гг. было много общего (создание единых координирующих органов безопасности, применение зарубежного опыта, сотрудничество с иностранными спецслужбами, использование специальных технических средств). Безопасность стала основной предпосылкой и важной гарантией успешного проведения Олимпиад в Китае как в 2008, так и 2022 гг.