На примере двусторонней торговли России со странами – участницами АСЕАН рассматривается альтернативный подход к измерению торговых потоков исходя из национального и отраслевого происхождения добавленной стоимости. На основе данных ОЭСР–ВТО TiVA установлено, что ненаблюдаемые потоки добавленной стоимости российского происхождения скрыты в экспорте третьих стран в страны АСЕАН, а также в экспорте стран АСЕАН в третьи страны. Представлена визуализация производственных цепочек в рамках косвенных экспортных потоков из России в страны АСЕАН.