Статья посвящена миграционной организации Мэри Сьюзан Рай, английского социального реформатора XIX в., защитницы прав женщин и детей. В 1869 г. она начала переселение несовершеннолетних британцев из работных домов и сирот в Канаду. Документальные и нарративные источники редко использовались специалистами для изучения этой «неудобной» темы британской истории. Немногочисленные работы западных исследователей детской миграции появились только в конце XX в. В предлагаемой статье анализируются дискуссионные события истории Великобритании и Канады XIX в. Цель исследования состоит в рассмотрении причин переселения, миграционного плана Рай, отношения к нему британской общественности, его практической реализации в доминионе, условий жизни несовершеннолетних в Канаде. Отмечается, что главным фактором эмиграции несовершеннолетних была пауперизация населения Великобритании в условиях индустриализации и демографического роста в городах. План М. Рай состоял в том, чтобы вывезти детей из трущоб и поселить их в канадских семьях, преимущественно фермерских. Особое внимание уделяется миссии Э. Дойла. Он был отправлен британским правительством инспектировать деятельность М. Рай, ее коллег и условия жизни мигрантов. Использованные нами документы, однако, свидетельствуют, что, хотя факты жестокого обращения с детьми и отсутствие за ними надзора имели место, Дойл преувеличил их распространенность. Освещается также оживленная общественная полемика вокруг деятельности Рай по переселению британских детей в Канаду. Автор приходит к выводу, что неформальный контроль за мигрантами, в целом не без успеха практиковавшийся Рай, следовало дополнить законодательной защитой прав и интересов несовершеннолетних британцев в Канаде.