18.97.14.85
Experience of digitization and cataloging of the Fund of Oriental Manuscripts of the Institute of Archeology and Ethnography of the DPhIC RAS
Reviews
Readers community rating
0.0 (0 votes)


Views
959


Downloads
151
Date of publication
16.10.2021
Public year
2021
DOI
10.31696/S000000000016363-9
Experience of digitization and cataloging of the Fund of Oriental Manuscripts of the Institute of Archeology and Ethnography of the DPhIC RAS
Annotation

The article is devoted to the analysis of the results, problems and prospects of digitalization of the Oriental Manuscripts Fund of the Institute of History, Archeology and Ethnography (IIAE), Dagestan Federal Research Centre, RAS. This collection is one of the largest collections of Oriental manuscripts, old printed books and archival documents in Arabic, Turkish, Persian and the languages of the peoples of Dagestan (ajam) in Russia. In 2016, a number of projects were launched to bring the description and study of this rich Arabic manuscript collection to a qualitatively new level. The activities were aimed at the creation of an electronic automated catalog, the implementation of digital processing and the restoration of manuscripts.

An integrated approach was used in the work, in which the creation of laboratories for digitization and restoration of manuscripts proceeded simultaneously. The article describes in detail the scheme of the description of manuscripts developed during the discussion in the Department of Oriental Studies. For each item, explanations are provided, containing the principles and approaches that guided the research group.

Factum Foundation for Digital Technology in Conservation (Spain). A special server was equipped to store digital copies of the manuscripts. The final result of this project will be the creation of a website that will host digital copies of the manuscripts of the Oriental Manuscripts Fund of IIAE, as well as the most valuable manuscripts from private Dagestan manuscript collections.

About authors
Ramazan S. Abdulmazhidov
Acting director, Institute of History, Archeology and Ethnography of Dagestan Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences
Institute of History, Archeology and Ethnography of Dagestan Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences
Makhach Musaev
Leading Researcher
Institute of History, Archaeology and Ethnography of the Daghestan Federal Research Centre of RAS
Shamil Shikhaliev
Leading researcher, Institute of History, Archaeology and Ethnography, Daghestan Scientific Center of the RAS
Institute of History, Archaeology and Ethnography, Daghestan Scientific Center of the RAS
References

1. Гамзатов Г.Г., Саидов М.-С., Шихсаидов А.Р. Сокровищница памятников письменности. Ежегодник иберийско-кавказского языкознания. Тбилиси, 1982. С. 203–221 [Gamzatov G.G., Saidov M.-S., Shikhsaidov A.R. Treasure Trove of Written Monuments. Yearbook of Iberian-Caucasian Linguistics. Tbilisi, 1982. P. 203–221 (in Russian)]. Шихалиев Ш.Ш. Сокровищница восточных рукописей Дагестана. Исламоведение. 2012. № 1. С. 75–82 [Shikhaliev Sh.Sh. Treasury of the Oriental Manuscripts of Dagestan. Islamovedeniye. 2012. No. 1. Pp. 75–82 (in Russian)].

Полная версия доступна только подписчикам
Подпишитесь прямо сейчас